Перевод текста песни Business Casual - Vulfpeck, Coco O.

Business Casual (оригинал)

Let’s keep it business, let’s keep it casual
Let’s keep it fun for you and me, so you can see
A win-win history, oh oh oh
Business, let’s keep it casual
Let’s keep it fun for you and me, so you can see
The win-win history, oh oh oh
Good man gives the love you never got
But I want something Haimish, do it like the Danish
I can’t change your feelings, but feelings they can change
Smart enough to understand the game, but don’t see it don’t mean a thing
Let’s keep it business, let’s keep it casual
Let’s keep it fun for you and me, so you can see
A win-win history, oh oh oh
Business, let’s keep it casual
Let’s keep it fun for you and me, so you can see
The win-win history, oh oh oh
I got my PhD, you’ll be my disertation
I got my CPA, you’ll be my signatory ohh
Steal from Steve Jobs
And quote from John Wooden
Because it’s me and this wallpaper
And one of us has to go
Let’s keep it business, let’s keep it casual
Let’s keep it fun for you and me, so you can see
A win-win history, oh oh oh
Oh business, let’s keep it casual
Let’s keep it fun for you and me, so you can see
The win-win history, oh oh oh
Love is like a big ski mountain
You hike all the way up and you fly right down
Everyone’s talking about flying through the mountain
I just want to talk about hiking all the way up
Let’s keep it business, let’s keep it casual
Let’s keep it fun for you and me, so you can see
The win-win history, oh oh oh
Business, let’s keep it casual
Let’s keep it fun for you and me, so you can see
The win-win history, oh oh oh
Business
Casual
Fun
Win-Win
Business
Casual
Fun
Something Haimish for the peripatetic
Business, let’s keep it casual
Let’s keep it fun for you and me, so you can see
The win-win history, oh oh oh
Business, let’s keep it casual
Let’s keep it fun for you and me, so you can see
The win-win history, oh oh oh
Business
Oh
Let’s keep it fun
Just you and me
Just you and me
Keeping it fun, keeping it fun
Boy
The business

Деловой Повседневный (перевод)

Давайте будем вести себя по-деловому, будем вести себя непринужденно
Давайте сделаем это весело для вас и меня, чтобы вы могли видеть
Беспроигрышная история, о, о, о,
Бизнес, пусть это будет непринужденно
Давайте сделаем это весело для вас и меня, чтобы вы могли видеть
Беспроигрышная история, о, о, о,
Хороший человек дарит любовь, которой у тебя никогда не было
Но я хочу что-нибудь хаймишское, сделай как датское
Я не могу изменить твои чувства, но чувства они могут изменить
Достаточно умен, чтобы понимать игру, но не видеть ее ничего не значит
Давайте будем вести себя по-деловому, будем вести себя непринужденно
Давайте сделаем это весело для вас и меня, чтобы вы могли видеть
Беспроигрышная история, о, о, о,
Бизнес, пусть это будет непринужденно
Давайте сделаем это весело для вас и меня, чтобы вы могли видеть
Беспроигрышная история, о, о, о,
Я получил докторскую степень, ты будешь моей диссертацией
Я получил свой CPA, ты будешь моей подписью, ооо
Украсть у Стива Джобса
И цитата из Джона Вудена
Потому что это я и эти обои
И один из нас должен уйти
Давайте будем вести себя по-деловому, будем вести себя непринужденно
Давайте сделаем это весело для вас и меня, чтобы вы могли видеть
Беспроигрышная история, о, о, о,
О, бизнес, давайте будем непринужденными
Давайте сделаем это весело для вас и меня, чтобы вы могли видеть
Беспроигрышная история, о, о, о,
Любовь похожа на большую лыжную гору
Вы поднимаетесь вверх и летите прямо вниз
Все говорят о полете через гору
Я просто хочу поговорить о подъеме наверх.
Давайте будем вести себя по-деловому, будем вести себя непринужденно
Давайте сделаем это весело для вас и меня, чтобы вы могли видеть
Беспроигрышная история, о, о, о,
Бизнес, пусть это будет непринужденно
Давайте сделаем это весело для вас и меня, чтобы вы могли видеть
Беспроигрышная история, о, о, о,
Бизнес
Повседневная
Весело
Беспроигрышный вариант
Бизнес
Повседневная
Весело
Что-то Haimish для странствующих
Бизнес, пусть это будет непринужденно
Давайте сделаем это весело для вас и меня, чтобы вы могли видеть
Беспроигрышная история, о, о, о,
Бизнес, пусть это будет непринужденно
Давайте сделаем это весело для вас и меня, чтобы вы могли видеть
Беспроигрышная история, о, о, о,
Бизнес
Ой
Пусть будет весело
Только ты и я
Только ты и я
Держите это весело, сохраняйте это весело
Мальчик
Бизнес