Перевод текста песни Відрада - Воплі Відоплясова

Відрада (оригинал)

Я не вірю, що прийде відрада
Безутішного глузду мого.
Тому серце моє
Стине, мов кам’яне
У безоднях сумління мого.
Більше я не вірю, не знаю,
Не сплю, не страждаю,
Дивлюсь як зітхає
Сумління серця мого.
Я негайно споруду поставлю
Непорушного сенсу мого,
Але серце моє
Стине, мов кам’яне,
Невідома будова його.

Отрада (перевод)

Я не верю, что придет отрада
Безумного ума моего.
Посему сердце мое
Стинет, как каменное
В безднах совести моей.
Больше я не верю, не знаю,
Не сплю, не стражу,
Смотрю как вздыхает
Совесть сердца моего.
Я немедленно сооружение поставлю
Незыблемого смысла моего,
Но сердце мое
Стинет, как каменное,
Неизвестно его строение.