Перевод текста песни Voodoo Anthem - Voodoo Glow Skulls

Voodoo Anthem (оригинал)

Wake up everybody, it only happens once a year
Jerry’s getting naked and there’s mayhem in the air!
Bring your favorite homies, and your lil' sister too
The local club’s got voodoo and we all know what to do!
Ren-dez-voodoo!
(who do voo doo we doo, fuck you!!)
Iremember way back, back in 1989
I used to see you play at the Hong Kong, in the back!
Now that i’m much older, my nephew likes you too
I brought him to the concert just to get your autograph
Everybody’s going loco, acting like a clown
Trying to contain themselves and not act like a fool
We don’t bring no haircuts, no suits or attitude
Just our cheeky money and our firme tunes
Ren-dez-voodoo!
(who do voo doo we doo, fuck you!!) x2
Representers in the front, all the dissers in the back
They came to see the opener cuz we’re too old and fat
Mommies and daddies are waiting in the car
It’s another late night and we’re playing after hours
Older chicks don’t like us because we play too fast
The younger ones admire us cuz we remind them of their dads
Alchoholics at the bars are feeling lonesome too
They were all backstage and drank up all our brew!

Гимн вуду (перевод)

Просыпайтесь все, это бывает только раз в году
Джерри раздевается, и в воздухе творится хаос!
Приведи своих любимых корешей и свою маленькую сестру тоже
В местном клубе есть вуду, и мы все знаем, что делать!
Рен-дез-вуду!
(кто делает ву-ду-мы-ду, иди на хуй!!)
Я помню, еще в 1989 году
Я видел, как ты играешь в Гонконге, сзади!
Теперь, когда я стал намного старше, ты тоже нравишься моему племяннику
Я привел его на концерт, чтобы получить твой автограф
Все сходят с ума, ведут себя как клоуны
Попытка сдержать себя и не вести себя как дурак
Мы не приносим ни причесок, ни костюмов, ни отношения
Только наши дерзкие деньги и наши фирменные мелодии
Рен-дез-вуду!
(кто делает ву ду мы ду, иди на хуй!!) x2
Представители спереди, все диссиденты сзади
Они пришли посмотреть на открытие, потому что мы слишком старые и толстые
Мамы и папы ждут в машине
Это еще одна поздняя ночь, и мы играем в нерабочее время
Старшие цыпочки нас не любят, потому что мы играем слишком быстро
Младшие восхищаются нами, потому что мы напоминаем им их отцов
Алкоголики в барах тоже чувствуют себя одинокими
Они все были за кулисами и выпили все наше пиво!