Перевод текста песни Morning Air Raid Sirens - Voodoo Glow Skulls

Morning Air Raid Sirens (оригинал)

Abusing power for senseless tragedy
Given the honor among the thieves
Family traditions and breeding tyranny
Veiled under the guise of the American dream
I don’t wanna wake up to morning air raid sirens
Don’t wanna end up in World War 3
Don’t wanna blow up to morning air raid sirens
Don’t wanna be another faceless casualty
Who’s got the power?
Where’s the morality?
Raised with scouts honor.
False prophet loyalty
They must love the smell of napalm in the morning
An eye for an eye only makes the world go blind
Old men declaring war but it’s the youth who fight
Dying like a dog for no good reason
Casting ballots for the lesser of two evils
The devil laughing preparing his acceptance speech
I don’t feel safe living in this scary place
Let’s raise a toast for the end of time
Faceless leaders taking us down with them
Clearing a path for selfish ambition
Blind lead the blind through the senseless battlefield
Holding the hands of the idiots that have no clue
Who’s gonna step up, take us to that better place
What’s it gonna take, for us to live as one
Feels like we’re sitting pretty
In the hull of someone’s sinking ship
I don’t feel safe living in this scary place
Only the marching dead will see the end of time

Утренние Сирены воздушной тревоги (перевод)

Злоупотребление властью ради бессмысленной трагедии
Учитывая честь среди воров
Семейные традиции и племенная тирания
Завуалированная под маской американской мечты
Я не хочу просыпаться под утренние сирены воздушной тревоги
Не хочу оказаться в третьей мировой войне
Не хочу взрываться под утренние сирены воздушной тревоги
Не хочу быть еще одной безликой жертвой
У кого есть власть?
Где мораль?
Воспитан с скаутской честью.
Ложная верность пророку
Они должны любить запах напалма по утрам
Око за око только ослепляет мир
Старики объявляют войну, но сражается молодежь
Умереть как собака без уважительной причины
Голосование за меньшее из двух зол
Дьявол смеется, готовя свою благодарственную речь
Я не чувствую себя в безопасности, живя в этом страшном месте
Давайте поднимем тост за конец времени
Безликие лидеры уводят нас с собой
Расчистка пути для эгоистичных амбиций
Слепой ведет слепого через бессмысленное поле битвы
Держась за руки идиотов, которые понятия не имеют
Кто поднимется, отвезет нас в лучшее место
Что нам нужно, чтобы жить как один
Кажется, мы сидим красиво
В корпусе чьего-то тонущего корабля
Я не чувствую себя в безопасности, живя в этом страшном месте
Только марширующие мертвецы увидят конец времени