Перевод текста песни The Ballad Of Froggy McNasty - Voodoo Glow Skulls

The Ballad Of Froggy McNasty (оригинал)

Setting sail, pack the bags tonight
2 minutes to midnight and the time is right
City to city creeping through the night
Heading for trouble and starting fights
Walk in the place like you don’t care
Pay no attention to the ones who stare
Sit down and take a shot 'cause life’s unfair
Carry no burdens of the world anywhere
First one there and the last one to leave
Have a toast of Sailor Jerry’s as we set off to the sea
Tell your woman that you love her, let her know you care
As the ship sails on and on and on
First one here and the last one to leave
Drink a toast with Sailor Jerry before we set off to the sea
There’s no telling where we’re going, we won’t know until we get there
As the London fog rolls on and on and on
The party’s never over
Even if you’re stone cold sober
There’s a world domination plan
Your city’s streets and a few beer cans
As daylight comes head out of sight
Back to the cave and out of the night
Morning dawns another day
As this vessel takes me far away
Light me up a cigarette and throw my worries to the air
Lurking through your city streets completely unaware
Empty bottles in the gutter like ships passing through the night
And I’ll keep moving on and on and on
First one there and the last one to leave
Have a toast of Sailor Jerry’s as we set off to the sea
Tell your woman that you love her, let her know you care
As the ship sails on and on and on
First one here and the last one to leave
Drink a toast with Sailor Jerry before we set off to the sea
There’s no telling where we’re going, we won’t know until we get there
As the London fog rolls on and on and on

Баллада О Лягушатнике Макнасти (перевод)

Отправляемся в плавание, собираем чемоданы сегодня вечером
2 минуты до полуночи и время правильное
Город в город, ползущий по ночам
Направляясь к неприятностям и начав драки
Ходите по месту, как будто вам все равно
Не обращайте внимания на тех, кто смотрит
Сядьте и сделайте снимок, потому что жизнь несправедлива
Никуда не несите бремя мира
Первый пришел и последний ушел
Выпейте тост за моряка Джерри, когда мы отправляемся в море
Скажи своей женщине, что любишь ее, дай ей знать, что ты заботишься
Поскольку корабль плывет все дальше и дальше и дальше
Первый здесь и последний, кто уйдет
Выпейте тост с Сейлор Джерри, прежде чем мы отправимся в море
Никто не знает, куда мы идем, мы не узнаем, пока не доберемся туда
Пока лондонский туман сгущается все дальше и дальше
Вечеринка никогда не заканчивается
Даже если вы абсолютно трезвы
Есть план мирового господства
Улицы твоего города и несколько пивных банок
Когда дневной свет уходит из поля зрения
Назад в пещеру и из ночи
Утро рассветает еще один день
Поскольку это судно уносит меня далеко
Зажги мне сигарету и выбрось мои заботы в воздух
Скрываясь по улицам вашего города, совершенно не подозревая
Пустые бутылки в канаве, как корабли, проходящие сквозь ночь
И я буду продолжать двигаться дальше и дальше и дальше
Первый пришел и последний ушел
Выпейте тост за моряка Джерри, когда мы отправляемся в море
Скажи своей женщине, что любишь ее, дай ей знать, что ты заботишься
Поскольку корабль плывет все дальше и дальше и дальше
Первый здесь и последний, кто уйдет
Выпейте тост с Сейлор Джерри, прежде чем мы отправимся в море
Никто не знает, куда мы идем, мы не узнаем, пока не доберемся туда
Пока лондонский туман сгущается все дальше и дальше