Перевод текста песни Death Wish List - Voodoo Glow Skulls

Death Wish List (оригинал)

I think you’re on her death wish list
I really think she wants you dead
If she had a death wish list
You’d be the one that she wants dead
This time around you might go down
If you don’t change your ways
Life of regret and Karma lurks with sobering consequence
I think you’re on her death wish list
I really think she wants you dead
If she had a death wish list
You’d be the one that she wants dead
Bad choices, lack of judgement or chalk it up to fate
Burning candles at both ends then trying to walk away
Goin' about things the hard way and saving face today
Better watch your back now, as the cycle fades away
You’re just wasting precious time
You’ll be better off this way
There’s no such things as borrowed time
Pass that torch and walk away
I think you’re on her death wish list
I really think she wants you dead
If she had a death wish list
You’d be the one that she wants dead

Список желаний смерти (перевод)

Я думаю, ты в ее списке желаний смерти
Я действительно думаю, что она хочет твоей смерти
Если бы у нее был список желаний смерти
Ты будешь тем, кого она хочет убить
На этот раз вы можете пойти вниз
Если вы не измените свой образ жизни
Жизнь сожаления и кармы скрывается с отрезвляющими последствиями
Я думаю, ты в ее списке желаний смерти
Я действительно думаю, что она хочет твоей смерти
Если бы у нее был список желаний смерти
Ты будешь тем, кого она хочет убить
Неправильный выбор, отсутствие суждения или списание на судьбу
Горящие свечи на обоих концах, затем попытка уйти
Идти о вещах трудным путем и сохранить лицо сегодня
Лучше следите за своей спиной сейчас, когда цикл исчезает
Вы просто тратите драгоценное время
Так будет лучше
Нет таких вещей, как заимствованное время
Передайте этот факел и уходите
Я думаю, ты в ее списке желаний смерти
Я действительно думаю, что она хочет твоей смерти
Если бы у нее был список желаний смерти
Ты будешь тем, кого она хочет убить