Перевод текста песни New Jerk Swing - Voodoo Glow Skulls

New Jerk Swing (оригинал)

How many times do they play that song
Broken record on and on
Can’t they find a new song to sing?
Ass some style to that thing
Some people try to hit each other
Others try to love another
Can’t figure out what they should be
Me, I try and be just me
Can’t stand the way its done
Go away!
be someone
I keep hearing its all wrong
that same thing on and on
Got no substance to your style
Go back home and practice awhile
Why do you be gagging me?
I’ve found my own place I should be
The worlds full of wish I could be’s
Bring it raw, that be me
Passing fad so versatile
My own place stay awhile
We can’t dance and we can’t sing
So we call it NEW JERK SWING
Everyone’s got their own damn thing
This is it, NEW JERK SWING
Got no substance and too much style
Do for your own so versatile
Me, I’m bleeding for originality
Sometimes this is too easy
Load that weapon keep blowin' minds
You and i, we ain’t the kind
Somebody talking likes it’s a sure thing
Keep the fight for the brass ring
It’s all the same song
And its all wrong
May we suggest a new recipe
Something cool, no wanna-bes
Do the homework, find the page
And don’t criticize one who stays
Got the good thing, one that pays
Leave it alone please stay away
Create your own fight for the day
Too much plastic in the way

Новый Рывок Качели (перевод)

Сколько раз они играют эту песню
Сломанная запись снова и снова
Разве они не могут найти новую песню для пения?
Попробуй какой-нибудь стиль для этой штуки
Некоторые люди пытаются ударить друг друга
Другие пытаются любить другого
не могу понять какие они должны быть
Я, я стараюсь быть просто собой
Не могу стоять так, как это делается
Уходите!
быть кем-то
Я продолжаю слышать, что все неправильно
то же самое снова и снова
Не получил никакого отношения к вашему стилю
Вернитесь домой и потренируйтесь
Почему ты затыкаешь мне рот?
Я нашел свое место, где я должен быть
Миры, полные желания, которым я мог бы быть
Принеси это в сыром виде, это я
Проходящая причуда настолько универсальна
Мое собственное место остаться на некоторое время
Мы не умеем танцевать и не можем петь
Поэтому мы называем это НОВЫМ РЫЧАГОМ
У каждого своя чертова вещь
Вот и все, NEW JERK SWING
У меня нет вещества и слишком много стиля
Делай для себя такой универсальный
Я истекаю кровью за оригинальность
Иногда это слишком просто
Загрузите это оружие, продолжайте взорвать умы
Ты и я, мы не такие
Кто-то говорит, что это верная вещь
Держите борьбу за латунное кольцо
Это все та же песня
И все это неправильно
Можем ли мы предложить новый рецепт
Что-то классное, без хотения
Выполните домашнее задание, найдите страницу
И не критикуй того, кто остается
Получил хорошую вещь, которая платит
Оставьте это в покое, пожалуйста, держитесь подальше
Создайте свой собственный бой на день
Слишком много пластика на пути