Перевод текста песни Give Me Someone I Can Trust - Voodoo Glow Skulls

Give Me Someone I Can Trust (оригинал)

Back in the days of my adolescence
I never heard what my parents had to say
Don’t do this and do that well
In one ear and out the other
GIVE ME SOMEONE I CAN TRUST
Several opportunities have passed me by You can say I’m a jack of all trades
I didn’t take any of them seriously
What is gonna become of me Yesterday is gone, and soon tomorrow will be today
And it seems like only yesterday, I was sitting here with you
I’m not very socialistic
And don’t get out very much
I’ve never had anyone to turn to Let alone someone I can trust
Everything is dangerous
So watch your every move
Put away those negative thoughts
Because your clock is ticking too

Дайте Мне Того Кому Я Могу Доверять (перевод)

Еще во времена моей юности
Я никогда не слышал, что мои родители должны были сказать
Не делай этого и делай это хорошо
В одно ухо и в другое
ДАЙТЕ МНЕ КОГО-ТО, ЧТО Я МОГУ ДОВЕРЯТЬ
Мимо меня ускользнуло несколько возможностей. Можно сказать, что я мастер на все руки.
Я не воспринимал ни один из них всерьез
Что со мной будет Вчера прошло, и скоро завтра будет сегодня
И кажется, что только вчера я сидел здесь с тобой
я не очень социалист
И особо не выходи
У меня никогда не было никого, к кому можно было бы обратиться, не говоря уже о ком-то, кому я могу доверять
Все опасно
Так что следите за каждым своим движением
Отбросьте эти негативные мысли
Потому что ваши часы тоже тикают