Перевод текста песни You Will Bring Me Down - Void Of Vision

You Will Bring Me Down (оригинал)

Alone, oh well
Call out and time will tell
If the very mention of my name
Will snap the strung out wires inside your brain
I’d die for what I believe
But you’ll never believe in me
I’d die for what I believe
But you’ll never believe in me
Misery loves company, but
I’ll be happy when you leave
I’m so over losing sleep
Misery loves company
I’m dying for you to see
That I’m so tired of this hollow feeling
GO
I’ll make this look so damn easy
You should’ve called it from the start
The tale of two calloused hearts;
Fall in love, fall apart
Misery loves company, but
I’ll be happy when you leave
I’m so over losing sleep
Misery loves company
I’m dying for you to see
That I’m so tired of this hollow feeling
With time without you I’ll die
For what I, believe in
Misery loves company
And I’m obsessed with this pain
I realised that I was getting better
When you got better at walking away
So you better walk away
Walk away
Misery loves company, but
I’ll be happy when you leave
I’m so over losing sleep
Misery loves company
I’m dying for you to see
That I’m so tired of this hollow feeling

Ты Приведешь Меня Вниз (перевод)

Один, ну ладно
Звоните и время покажет
Если само упоминание моего имени
Сломает натянутые провода внутри вашего мозга
Я бы умер за то, во что я верю
Но ты никогда не поверишь в меня
Я бы умер за то, во что я верю
Но ты никогда не поверишь в меня
Страдание любит компанию, но
Я буду счастлив, когда ты уйдешь
Я так устал от бессонницы
Страдание любит компанию
Я очень хочу, чтобы ты увидел
Что я так устал от этого пустого чувства
ИДТИ
Я сделаю это так чертовски просто
Вы должны были назвать это с самого начала
Сказка о двух мозолистых сердцах;
Влюбиться, развалиться
Страдание любит компанию, но
Я буду счастлив, когда ты уйдешь
Я так устал от бессонницы
Страдание любит компанию
Я очень хочу, чтобы ты увидел
Что я так устал от этого пустого чувства
Со временем без тебя я умру
Во что я верю
Страдание любит компанию
И я одержим этой болью
Я понял, что мне становится лучше
Когда ты стал лучше уходить
Так что тебе лучше уйти
Уходи
Страдание любит компанию, но
Я буду счастлив, когда ты уйдешь
Я так устал от бессонницы
Страдание любит компанию
Я очень хочу, чтобы ты увидел
Что я так устал от этого пустого чувства