Перевод текста песни If Only - Void Of Vision

If Only (оригинал)

Call me apathetic
Crumble down on top of me, forget it’s so pathetic
Don’t pity me, I’m fucking dead already
Call me miserable
All that I have ever been to you
This overwhelming misfortune
Let it consume you, let this destroy you
Now we’re all doomed
Deadweight don’t fail me now
The water is never enough
Deadweight don’t let me down
Your heart is as cold as your blood
Deadweight just let me drown
Call me predictable
You think I place myself on pedestals?
How could I?
My hands are full and they’re still holding onto you
Hold on, I’m slipping through the cracks
Deadweight don’t fail me now
The water is never enough
Deadweight don’t let me down
Your heart is as cold as your blood
Deadweight just let me drown
Deadweight don’t fail me now
Please don’t let me down
Let me drown
Deadweight don’t fail me now
The water is never enough
Deadweight don’t let me down
Your heart is as cold as your blood
Deadweight just let me drown

Если Бы Только (перевод)

Назовите меня апатичным
Рухни на меня сверху, забудь, что это так жалко
Не жалей меня, я уже сдох
Зови меня несчастным
Все, что я когда-либо был для вас
Это великое несчастье
Пусть это поглотит тебя, пусть это уничтожит тебя
Теперь мы все обречены
Дедвейт не подведи меня сейчас
Воды всегда недостаточно
Дедвейт не подведи меня
Ваше сердце так же холодно, как ваша кровь
Дедвейт просто дай мне утонуть
Назовите меня предсказуемым
Вы думаете, что я ставлю себя на пьедестал?
Как я мог?
Мои руки заняты, и они все еще держат тебя
Держись, я проскальзываю сквозь трещины
Дедвейт не подведи меня сейчас
Воды всегда недостаточно
Дедвейт не подведи меня
Ваше сердце так же холодно, как ваша кровь
Дедвейт просто дай мне утонуть
Дедвейт не подведи меня сейчас
Пожалуйста, не подведи меня
Дай мне утонуть
Дедвейт не подведи меня сейчас
Воды всегда недостаточно
Дедвейт не подведи меня
Ваше сердце так же холодно, как ваша кровь
Дедвейт просто дай мне утонуть