Перевод текста песни Splinter - Void Of Vision

Splinter (оригинал)

An envision of atrophy, vacant daydreams
There’s nothing to see
This will be the death of me
I fall apart at the seams, so fragile it seems
There’s nothing to see
I will be the death of me
All my life dissected no direction
Cut the wounds and swim through the infection
Living life upon my back, I twist, I turn, I relapse
Isochronic environment where quiet is violent
The silence is deafening, can’t hide it
Too little, too late
Ashamed from the cradle to the grave
Too much, too soon
Sit back chokin' up on my silver spoon
All my life dissected no direction
Cut the wounds and swim through the infection
Living life upon my back, I twist, I turn, I relapse
Isochronic environment where quiet is violent
The silence is deafening, can’t hide it
Too little, too late
Ashamed from the cradle to the grave
Too much, too soon
Sit back chokin' up on my silver spoon
No fucking end to this misery but the grave
Still singing my Melancholy melody
Down the barrel of a loaded gun
«Blessed are the dead that the rain falls on»
My violence

Осколок (перевод)

Видение атрофии, пустые мечты
Ничего не видно
Это будет смерть меня
Я разваливаюсь по швам, такой хрупкой кажется
Ничего не видно
Я буду смертью себя
Всю мою жизнь не рассекала направление
Вырезать раны и проплыть через инфекцию
Проживая жизнь на спине, я скручиваюсь, поворачиваюсь, срываюсь
Изохронная среда, в которой тишина жестока
Тишина оглушает, ее не скрыть
Слишком маленький, слишком поздно
Стыд от колыбели до могилы
Слишком много, слишком рано
Устройтесь поудобнее, подавившись моей серебряной ложкой
Всю мою жизнь не рассекала направление
Вырезать раны и проплыть через инфекцию
Проживая жизнь на спине, я скручиваюсь, поворачиваюсь, срываюсь
Изохронная среда, в которой тишина жестока
Тишина оглушает, ее не скрыть
Слишком маленький, слишком поздно
Стыд от колыбели до могилы
Слишком много, слишком рано
Устройтесь поудобнее, подавившись моей серебряной ложкой
Нет гребаного конца этому страданию, кроме могилы
Все еще пою мою Меланхоличную мелодию
Вниз по стволу заряженного пистолета
«Блаженны мертвые, на которых падает дождь»
Мое насилие