Перевод текста песни Waffenbruder - Vogelfrey

Waffenbruder - Vogelfrey
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Waffenbruder, исполнителя - Vogelfrey.
Дата выпуска: 11.11.2010
Язык песни: Немецкий

Waffenbruder

(оригинал)
Die Hörner längst schon auf dem Feld erklangen
Der Heerführer des Feindes aufgehangen
Die Sonne sich im Westen senkt
Weit über'm Land von Blut getränkt
Die Skalden längst schon unser’n Mut besangen
Der Angriff kam so mussten wir uns wehren
Der Christ wollt' uns ein’s besseren belehren
Axt und Schwerter kreuzten wir
Im festen Glauben an dich Týr
Dass uns die Christenheit nie wird bekehren
Nah bei den Fjorden Schiffe war’n gesehen
Kreuze zier’n die Segel der Galeeren
'Ne Übermacht den Thursen gleich
Fällt ein in unser Königreich
Doch wir als starke Streitmacht vor ihn' stehen
Beim Ausfall brachen wir in ihre Heere
Vergessen war das Wort von Mut und Ehre
Flamm’de Kling’n Zehn Männer stark
Fraßen sich durch Stolz und Mark
Dass sie gewahr’n sie niemals siegen werden
Templer fiel’n wie altes Laub
Verblutend in des Grabes Staub
Das letzte Stoßgebet verklingt ins Leere
Tausende sind bei uns eingefallen
Gelähmt hör ich dein' Todesschrei erschallen
Freund und Gefährte warst du mir
Als Waffenbrüder kämpften wir
Doch gegen diesen Feind solltest du fallen
Erlegen bist du dieser Schlacht
Walküren dich hinfort gebracht
Dort sitzt du nun in Asgards gold’nen Hallen

Собрат по оружию

(перевод)
Давным-давно затрубили рога в поле
Генерал противника повешен
Солнце садится на западе
Пропитанный кровью далеко по земле
Скальды давно воспели нашу отвагу
Атака пришла, поэтому нам пришлось защищаться
Христианин хотел научить нас чему-то лучшему
Мы скрестили топор и мечи
С твердой верой в тебя Тир
Что христианство никогда не обратит нас
Корабли были замечены возле фьордов
Крест украшает паруса галер
«Не превосходство, равное Турсену
Вторгается в наше королевство
Но мы стоим перед ним как сильная сила
На вылазке мы ворвались в их армии
Забыто было слово отваги и чести
Flamm'de Kling'n Десять сильных мужчин
Они ели через гордость и костный мозг
Что они понимают, что никогда не выиграют
Тамплиеры падали, как старые листья
Истекая кровью в пыли могилы
Последняя быстрая молитва исчезает в пустоте
К нам пришли тысячи
Парализованный, я слышу твой предсмертный крик
Ты был моим другом и компаньоном
Мы сражались как братья по оружию
И все же против этого врага вы должны пасть
Вы поддались этой битве
Валькирии забрали тебя
Вот вы сейчас сидите в золотых залах Асгарда
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Abschaum 2015
Walhalla 2019
Tandaradei! 2015
Hörner hoch 2015
Apocalypsis 2015
Rolling Home 2015
Der Chirurg 2015

Тексты песен исполнителя: Vogelfrey