Перевод текста песни Abschaum - Vogelfrey

Abschaum (оригинал)

Hört ihr Leut und lasst euch sagen
Uns’re Stunde hat geschlagen
Blut und Dreck hat uns gebor’n
Zum Aufbegehren auserkohr’n
Wie die Ratten kommt in Scharen
Tobt und wütet ihr Barbaren
Lasst die harte Arbeit sein
Stimmt mit ein
Wir sind der Abschaum
in diesem Alptraum
Wir sind der Abschaum
in diesem Alptraum
Lässt diese Welt dir keine Wahl
Lehn dich auf und leb feudal
Nimm was du kriegen kannst
Ihr im gold’nen Schloss da droben
Auf den stolzen Thron erhoben
Hört ihr’s brodeln, hört ihr’s gar’n?
Das Fürchten wollen wir euch lehr’n
Seht den Wald aus rostig Spießen
Riecht der Fackeln grimme Glut
Blaues Blut ist zu vergießen
Hört uns’re Wut
Wir sind der Abschaum
in diesem Alptraum
Wir sind der Abschaum
in diesem Alptraum
Lässt diese Welt dir keine Wahl
Lehn dich auf und leb feudal
Nimm was du kriegen kannst
Meine Worte, mein Befehl
Ihr tut alles was ich will
Die Vollstrecker sollt ihr sein
Doch die Krone gehört mir allein
Der Sieg macht fett, die Beute süchtig
Widerstand regt sich schon bald
Denn Fortunas Gunst ist flüchtig
Und ich weiß ich bin der
Abschaum
in diesem Alptraum
Wir sind der Abschaum
in diesem Alptraum
Lässt diese Welt dir keine Wahl
Lehn dich auf und leb feudal
Nimm was du kriegen kannst
Nimm was du kriegen kannst
Nimm was du kriegen kannst

Подонок (перевод)

Слушайте людей и позвольте себе сказать
Наш час пробил
Кровь и грязь породили нас
Выбранный для бунта
Как крысы приходят толпами
Ярость и ярость вы, варвары
Бросьте тяжелую работу
Я согласен
Мы подонки
в этом кошмаре
Мы подонки
в этом кошмаре
Этот мир не оставляет тебе выбора
Бунтовать и жить феодально
Возьмите то, что вы можете получить
Ты в золотом замке там
Поднятый на гордом троне
Ты слышишь, как он булькает, ты слышишь его вообще?
Мы хотим научить вас бояться
Вот лес ржавых шипов
Запах яростных углей факелов
Голубая кровь должна пролиться
Услышьте наш гнев
Мы подонки
в этом кошмаре
Мы подонки
в этом кошмаре
Этот мир не оставляет тебе выбора
Бунтовать и жить феодально
Возьмите то, что вы можете получить
Мои слова, моя команда
ты делаешь все, что я хочу
Вы будете исполнителями
Но корона только моя
Победа делает вас толстым, добыча делает вас зависимым
Вскоре возникает сопротивление
Ибо благосклонность фортуны мимолетна
И я знаю, что я он
отбросы
в этом кошмаре
Мы подонки
в этом кошмаре
Этот мир не оставляет тебе выбора
Бунтовать и жить феодально
Возьмите то, что вы можете получить
Возьмите то, что вы можете получить
Возьмите то, что вы можете получить