| Hörner hoch (оригинал) | Рога высокие (перевод) |
|---|---|
| Findest du nicht auch, dass du viel zu häufig nüchtern bist? | Разве вы не согласны с тем, что слишком часто бываете трезвы? |
| Es ist an der Zeit, dass du endlich deine Pflicht vergisst | Пришло время, когда ты наконец забыл свой долг |
| Schau, der Zeiger zieht seine Bahn | Смотри, указатель пробивается |
| Dein Tagewerk ist für heut' getan | Твоя дневная работа сделана на сегодня |
| Also raus aus dem Betrieb und rein in die Taverne | Так что выходите из офиса и в таверну |
| Hier bist du willkommen und hier bist du gerne | Здесь вам рады и здесь вы счастливы |
| Im verschwitzten Dunst | В потной дымке |
| Aus gelebter Kunst | Из живого искусства |
| Winkt Wein, Weib und Gesang | Волны вина, женщин и песни |
| Hör den Ruf, spür den Drang | Услышь зов, почувствуй желание |
| Das Lben ist kurz, doch der Abend noch lang | Жизнь коротка, но вечер долог |
| Di Arme hoch, wir stoßen an | Поднимите руки, мы поднимем тост |
| Hörner hoch — Schöpft aus dem Vollen | Рога вверх — нарисуй от полного |
| Hörner hoch — Weil wir feiern wollen | Рога вверх - потому что мы хотим повеселиться |
| Hörner hoch — Lasst es gescheh’n | Рога вверх - пусть это произойдет |
| Wir woll’n eure Hörner seh’n | Мы хотим видеть твои рога |
| Schafrichter, Schneider, Schmied | Шериф, Портной, Кузнец |
| Feuerspucker, Fischer, Dieb | Огнедышащий, рыбак, вор |
| Metzger, Maler, Philosoph | Мясник, художник, философ |
| Freier, Hure — Hörner hoch | Жених, шлюха — с высокими рогами |
| Werde, was du willst oder bleib, wer du bist | Стань тем, кем хочешь, или оставайся тем, кто ты есть |
| Vergiss Gott und das Geld — Anarchist, Antichrist | Забудьте о Боге и деньгах — анархист, антихрист |
| Bist du Böttcher, Bäcker, Bader, Bauer | Вы бондарь, пекарь, парикмахер, фермер |
| Bettler, Bischof, Bildhauer? | Нищий, епископ, скульптор? |
| Auf zum Ausschank | В бар |
| Gönn' dir deinen Zaubertrank | Побалуйте себя своим волшебным зельем |
| Totengräber, Mönch, Barbier | Могильщик, монах, парикмахер |
| Zwerg, Elfe, Troll, Vampir | Гном, эльф, тролль, вампир |
| Grenzenlos die Fantasie | Безграничное воображение |
| Für die nächtliche Magie | Для магии ночи |
| Mach dir um die Zukunft heute bloß keine Sorgen | Не беспокойтесь о будущем сегодня |
| Du bist jetzt, du bist hier und es gibt kein Morgen | Ты сейчас, ты здесь и завтра не будет |
| Das Leben ist kurz, doch der Abend noch lang | Жизнь коротка, но вечер долог |
| Alle Arme hoch, wir stoßen an | Все руки вверх, давайте тост |
| Hörner hoch — Schöpft aus dem Vollen | Рога вверх — нарисуй от полного |
| Hörner hoch — Weil wir feiern wollen | Рога вверх - потому что мы хотим повеселиться |
| Hörner hoch — Lasst es gescheh’n | Рога вверх - пусть это произойдет |
| Wir woll’n eure Hörner seh’n | Мы хотим видеть твои рога |
| Hörner hoch — Schöpft aus dem Vollen | Рога вверх — нарисуй от полного |
| Hörner hoch — Weil wir feiern wollen | Рога вверх - потому что мы хотим повеселиться |
| Hörner hoch — Lasst es gescheh’n | Рога вверх - пусть это произойдет |
| Wir woll’n eure gottverdammten Hörner seh’n | Мы хотим увидеть твои чертовы рога |
| Alle Krieger und Piraten — Hebt die Hörner hoch | Все воины и пираты - Поднимите свои рога |
| Alle Schamanen und Druiden — Hebt die Hörner hoch | Все шаманы и друиды — поднимите свои рога |
| Ob nun Teufel oder Engel — Hebt die Hörner hoch | Будь то дьявол или ангел - Поднимите свои рога |
| Drachentöter oder Fee (Mmh) — Hörner hoch | Убийца Драконов или Фея (Mmh) — Рога вверх |
| Seid ihr groß oder klein? | ты большой или маленький |
| — Hebt die Hörner hoch | — Поднимите свои рога |
| Seid ihr grob oder fein? | Вы грубы или хороши? |
| — Hebt die Hörner hoch | — Поднимите свои рога |
| Männlein oder Weiblein? | мужской или женский? |
| — Hebt die Hörner hoch | — Поднимите свои рога |
| Alle Zecher und Heiden, hebt die Hörner hoch | Все гуляки и язычники, поднимите свои рога |
| Denn das Leben ist kurz, doch der Abend noch lang | Ведь жизнь коротка, а вечер долог |
| Alle Arme hoch, wir stoßen an | Все руки вверх, давайте тост |
| Hörner hoch — Schöpft aus dem Vollen | Рога вверх — нарисуй от полного |
| Hörner hoch — Weil wir feiern wollen | Рога вверх - потому что мы хотим повеселиться |
| Hörner hoch — Lasst es gescheh’n | Рога вверх - пусть это произойдет |
| Wir woll’n eure Hörner seh’n | Мы хотим видеть твои рога |
| Hörner hoch — Schöpft aus dem Vollen | Рога вверх — нарисуй от полного |
| Hörner hoch — Weil wir feiern wollen | Рога вверх - потому что мы хотим повеселиться |
| Hörner hoch — Lasst es gescheh’n | Рога вверх - пусть это произойдет |
| Wir woll’n eure gottverdammten Hörner seh’n | Мы хотим увидеть твои чертовы рога |
| Hörner hoch — Alle Krieger und Piraten | Horns Up — Все воины и пираты |
| Hörner hoch — Alle Zecher und Heiden | Рога высокие - Все гуляки и язычники |
| Hörner hoch — Lasst es gescheh’n | Рога вверх - пусть это произойдет |
| Wir woll’n eure Hörner seh’n | Мы хотим видеть твои рога |
| Hörner hoch — Alle Krieger und Piraten | Horns Up — Все воины и пираты |
| Hörner hoch — Alle Zecher und Heiden | Рога высокие - Все гуляки и язычники |
| Hörner hoch — Lasst es gescheh’n | Рога вверх - пусть это произойдет |
| Wir woll’n eure Hörner seh’n | Мы хотим видеть твои рога |
Перевод текста песни Hörner hoch - Vogelfrey
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Hörner hoch , исполнителя -Vogelfrey
Песня из альбома: Sturm und Klang
В жанре:Фолк-метал
Дата выпуска:27.08.2015
Язык песни:Немецкий
Лейбл звукозаписи:Metalville
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2015 | |
| 2019 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 |