Перевод текста песни Walhalla - Vogelfrey

Walhalla (оригинал)

Die Hörner längst schon auf dem Feld erklangen
Ich lieg' im nassen Tau und bin bereit
Kalter Stahl steckt tief in meiner Brust
Um mich her nur Dunkelheit
Ich erwache und ich öffne meine Augen
Zwei Raben fliegen hoch am Weltenrand
Eine Schildmaid beugt sich zu mir nieder
Sie nimmt meine Hand
Und mich führen Walküren weit über das Land
Und wir reiten durch Welten, den Bifröst entlang
Und nun trinke ich und streite an Allvaters Seite
Bereit wenn der Winter anbricht
In Walhalla warte ich auf dich
Die Regenbogenbrücke trägt mich weiter
Nach Asgard, dem Weltenbaum empor
Heimdall hebt die Hand zum Gruße
Ich trete durch das Tor
Und mich führen Walküren weit über das Land
Und wir reiten durch Welten, den Bifröst entlang
Und nun trinke ich und streite an Allvaters Seite
Bereiten — der Winter anbricht
In Walhalla warte ich auf dich
Und mich führen Walküren weit über das Land
Und wir reiten durch Welten, den Bifröst entlang
Und nun trinke ich und streite an Allvaters Seite
Bereiten — der Winter anbricht
In Walhalla warte ich auf dich

Валгалла (перевод)

Давным-давно затрубили рога в поле
Я лежу в мокрой росе и я готов
Холодная сталь глубоко в моей груди
Вокруг меня только тьма
Я просыпаюсь и открываю глаза
Два ворона летают высоко на краю света
Воительница наклоняется ко мне
она берет меня за руку
И валькирии ведут меня далеко по земле
И мы едем по мирам, по Бифросту
И теперь я пью и спорю на стороне Всеотца
Готов к зиме
Я буду ждать тебя в Валгалле
Радужный мост несет меня дальше
В Асгард, вверх по мировому древу
Хеймдалль поднимает руку в знак приветствия.
Я шагаю через ворота
И валькирии ведут меня далеко по земле
И мы едем по мирам, по Бифросту
И теперь я пью и спорю на стороне Всеотца
Готовьтесь - скоро зима
Я буду ждать тебя в Валгалле
И валькирии ведут меня далеко по земле
И мы едем по мирам, по Бифросту
И теперь я пью и спорю на стороне Всеотца
Готовьтесь - скоро зима
Я буду ждать тебя в Валгалле