Перевод текста песни Courtois - Vive la Fête

Courtois (оригинал)

Ce temps-là où nous nous aimions
Ça me rentre dans la peau la peau
Tu n’es pas courtois
Tu ne m'écoutes pas du tout quand je te dis
Tu n’es pas courtois
Tu ne m'écoutes pas du tout quand je te dis
Que je voudrais que tu te souviennes
De ce temps-là où nous nous aimions
Ça me rentre dans la peau
Tu n’es pas courtois
Tu ne m'écoutes pas du tout quand je te dis
Que je voudrais que tu te souviennes
La fortune que je préfère
C’est ton minois, ton visage d’ange
Ce temps-là où nous nous aimions
Ça me rentre dans la peau
Tu n’es pas courtois
Tu ne m'écoutes pas du tout quand je te dis
Que je voudrais que tu te souviennes
Tu n’es pas courtois
Tu ne m'écoutes pas du tout quand je te dis
Ce temps-là où nous nous aimions
Ça me rentre dans la peau
Ce temps-là où nous nous aimions
Ça me rentre dans la peau
Tu n’es pas courtois
Tu ne m'écoutes pas du tout quand je te dis
Que je voudrais que tu te souviennes
Aujourd’hui ça recommence ça recommence
Où nous nous aimions
Où nous nous aimions
Où nous nous aimions
Ce temps-là où nous nous aimions

Куртуа (перевод)

В то время, когда мы любили друг друга
Это проникает под мою кожу
Вы не вежливы
Ты совсем не слушаешь меня, когда я говорю тебе
Вы не вежливы
Ты совсем не слушаешь меня, когда я говорю тебе
Что я хотел бы, чтобы вы помнили
С того времени, когда мы любили друг друга
Это проникает под мою кожу
Вы не вежливы
Ты совсем не слушаешь меня, когда я говорю тебе
Что я хотел бы, чтобы вы помнили
Состояние, которое я предпочитаю
Это твое лицо, твое лицо ангела
В то время, когда мы любили друг друга
Это проникает под мою кожу
Вы не вежливы
Ты совсем не слушаешь меня, когда я говорю тебе
Что я хотел бы, чтобы вы помнили
Вы не вежливы
Ты совсем не слушаешь меня, когда я говорю тебе
В то время, когда мы любили друг друга
Это проникает под мою кожу
В то время, когда мы любили друг друга
Это проникает под мою кожу
Вы не вежливы
Ты совсем не слушаешь меня, когда я говорю тебе
Что я хотел бы, чтобы вы помнили
Сегодня это начинается снова, это начинается снова
где мы любили друг друга
где мы любили друг друга
где мы любили друг друга
В то время, когда мы любили друг друга