Перевод текста песни As-Tu Déjà Aimé ? - Vive la Fête

As-Tu Déjà Aimé ? (оригинал)

Moi, je voudrais bien
Être autrement
Mais je ne vois pas
Comment pour l’instant.
Mais as-tu déjà aimé?
C’est la vie
Ça n’est pas moi — moi
Si tu ne veux pas
Tu dis
Moi, je voudrais bien
Être autrement
Mais je ne vois pas
Comment pour l’instant
C’est la vie
Ça n’est pas moi — moi
Si tu ne veux pas
Tu dis non
As-tu déjà aimé?

Тебе Когда-Нибудь Нравилось ? (перевод)

Я, я хотел бы
будь другим
Но я не вижу
Как пока.
Но любили ли вы когда-нибудь?
Это жизнь
Это не я - я
Если вы не хотите, чтобы
Ты говоришь
Я, я хотел бы
будь другим
Но я не вижу
Как далеко
Это жизнь
Это не я - я
Если вы не хотите, чтобы
ты говоришь нет
Вы когда-нибудь любили?