Перевод текста песни Horror Movies - Vive la Fête

Horror Movies (оригинал)

Good evening ladies and gentlemen
Welcome to the Vive la Fête horrorshow
Bon soir
White Zombie
The Horror of Dracula
Frankenstein Meets Wolfman
Walking Dead
On a Friday night I like to go and watch horror movies
I like watching Dracula, Frankenstein and all those old groovies
Some like it cold, I like it hot
especially when my girl
holds my hand such a lot
Well me and my girlfriend we love watching horror movies
-Well that’s what I like-
My girlfriend loves watching
'I Was A Teenage Werewolf'
I like Vincent Price in the film called
'Witchfinder General'
You see, some like it cold, I like it hot
especially when my girl holds me tight such a lot
Well me and my girlfriend we love watching
-Me and my boyfriend on a Friday night-
Me and my girlfriend on a Friday night
White Zombie
The Horror of Dracula
Frankenstein Meets Wolfman
Walking Dead
On a Friday night I like to go and watch horror movies
I like watching Dracula and Frankenstein and all those old groovies
Some like it cold, I like it hot
especially when my girlfriend is holding my…
WELL me and my girlfriend we love watching horror movies
-Me and my boyfriend on a Friday night-
Me and my girlfriend we love watching horror movies
That’s what I like yeah
That’s what I like

Фильмы ужасов (перевод)

Добрый вечер, дамы и господа
Добро пожаловать на шоу ужасов Vive la Fête
Бон суар
Белый зомби
Ужас Дракулы
Франкенштейн встречает человека-волка
Ходячий мертвец
В пятницу вечером я люблю смотреть фильмы ужасов
Мне нравится смотреть Дракулу, Франкенштейна и все эти старые классные фильмы.
Некоторым нравится холодно, мне нравится жарко
особенно когда моя девушка
держит меня за руку так много
Ну, я и моя девушка любим смотреть фильмы ужасов.
-Ну это то, что мне нравится-
Моя девушка любит смотреть
«Я был подростком-оборотнем»
Мне нравится Винсент Прайс в фильме под названием
«Генерал-искатель ведьм»
Видишь ли, некоторым нравится холодно, мне нравится жарко
особенно когда моя девушка так крепко меня держит
Ну, я и моя девушка, мы любим смотреть
-Я и мой парень в пятницу вечером-
Я и моя девушка в пятницу вечером
Белый зомби
Ужас Дракулы
Франкенштейн встречает человека-волка
Ходячий мертвец
В пятницу вечером я люблю смотреть фильмы ужасов
Мне нравится смотреть Дракулу и Франкенштейна и все эти старые классные фильмы
Некоторым нравится холодно, мне нравится жарко
особенно когда моя девушка держит меня…
НУ я и моя девушка любим смотреть фильмы ужасов
-Я и мой парень в пятницу вечером-
Я и моя девушка любим смотреть фильмы ужасов
Это то, что мне нравится, да
Это то что мне нравится