Перевод текста песни Bizarre - Vive la Fête

Bizarre (оригинал)

C’est bizarre
Que tu perds la discipline le soir
Et c’est bizarre
Que tu penses que tout le monde va prendre tes histoires (c'est bizarre)
C’est bizarre
Que tu as causé un court-circuit
Et c’est bizarre
Que tout le monde pense c’est le flambeau de la nuit
Mais pourquoi
Vivre comme un roi
Vivre hors-la-loi
Ce serait sans moi
Je te vois comme un paria
C’est o.k.
Tu fais c’que tu veux
Et ça n’va plus changer
C’est o.k.
Tu vois, je sais
Un jour je n’ai plus à expliquer
Mais pourquoi
Vivre comme un roi
Vivre hors la loi
Ce serait sans moi
C’est bizarre
Que tu as perdu le point d’honneur
Et c’est bizarre
Que tu te fais passer pour un voyeur
Mais pourquoi
Vivre comme un roi
Vivre hors la loi
Ce serait sans moi
Je te vois comme un paria
Mais pour qui
C’est presque fini

Странности (перевод)

Это странно
Что ты теряешь дисциплину ночью
И это странно
Что ты думаешь, что все будут слушать твои истории (это странно)
Это странно
Что вы вызвали короткое замыкание
И это странно
Пусть все думают, что это факел ночи
Но почему
Живи как король
жизнь вне закона
Было бы без меня
Я вижу тебя изгоем
Ничего страшного.
Ты делаешь то, что ты хочешь
И это не изменится
Ничего страшного.
Ты видишь, я знаю
Однажды мне больше не нужно объяснять
Но почему
Живи как король
Жизнь вне закона
Было бы без меня
Это странно
Что вы потеряли честь
И это странно
Что ты притворяешься вуайеристом
Но почему
Живи как король
Жизнь вне закона
Было бы без меня
Я вижу тебя изгоем
Но для кого
Это почти сделано