Перевод текста песни Aventures Fictives - Vive la Fête

Aventures Fictives (оригинал)

Je me trouve en trance
J’ai besoin de tous mes anges.
Sans doute ils sont en France.
Paris, la ville des romances, France!
Mes fantasmes pendant la nuit,
ils me donnent des insomnies.
Comme si j'étais enfermée
dans un monde allumé!
J’ai vu le Démon à Ostende.
Il fait le tour du monde.
Quand je le vois, je tremble.
Nous n’allons pas bien ensemble, tremble.
Les aventures fictives!
Oh les aventures fictives
Je me trouve en trance.
J’ai besoin de tous mes anges.
Sans doute ils sont en France.
Paris, la ville des romances, France!
Le beau Diable est engagé
Il mène une vie retirée.
quand je fume, il est parti.
Tous mes fantômes au Paradis!
Oh Les aventures fictives!

Aventures Fictives (перевод)

Я нахожусь в трансе
Мне нужны все мои ангелы.
Без сомнения, они во Франции.
Париж, город романтики, Франция!
Мои фантазии по ночам,
они вызывают у меня бессонницу.
Как будто я был заперт
в освещенном мире!
Я видел Демона в Остенде.
Он идет по миру.
Когда я вижу его, я дрожу.
Нам не ладится вместе, дрожи.
Вымышленные приключения!
О вымышленных приключениях
Я оказываюсь в трансе.
Мне нужны все мои ангелы.
Без сомнения, они во Франции.
Париж, город романтики, Франция!
Красавчик Дьявол помолвлен
Он ведет пенсионерский образ жизни.
когда я курю, его нет.
Все мои призраки на небесах!
О сказочные приключения!