Перевод текста песни Leitaria Garrett - Vitorino

Leitaria Garrett (оригинал)

No Chiado à tardinha, às vezes
Sorridentes vão de mão na mão
Bons rapazes, são bons portugueses
Ai Madame a sua indigestão
Ideal das empregaditas
A finória vai um figurino
Tão caraça, veste muitas chitas
Diz olé!
prò Montefiorino
Leitaria Garrett dá cá o pé
Ai tira a mão, João
Da coxa doce
Já está, antes não fosse…
O Saricoté, foi parar à Marques
Lá pràs Belas-Artes…
Assim mesmo á que è!
(Diz o progresso)
Chá com torradas, João
Prà onde é que eu vou
Já fui, mas já não sou
Linda mocidade, foi-se o Sol embora
Fica-me à Saudade…

(перевод)

В Шиадо ближе к вечеру, иногда
Улыбка идет рука об руку
Хорошие мальчики, они хорошие португальцы
О, мадам, ваше несварение
идеал служанки
Изящество носит костюм
Так черт, носит много гепардов
Скажи привет!
для Монтефиорино
Leitaria Garrett делает ступню
О, возьми себя за руку, Жоао
Из сладкого бедра
Он уже есть, раньше его не было...
Сарикоте оказался в Маркесе
Там для изящных искусств…
Просто так!
(Говорит прогресс)
Чай с тостами, Жуан
Куда я иду
Раньше я был, но я больше не
Прекрасная юность, солнце ушло
Держи меня здоровым...