Перевод текста песни Let Yourself Go - E-40, Mac Dre

Let Yourself Go (оригинал)

All I need is my family and dividends
Stick with what I got, don’t need no new friends
Because the truth of the matter, now that I think about it
People that I thought was solid turned out to be salad
Tipsy while I’m servin', smokin' urban
Sippin' Kuiper Belt, that’s E-40's new bourbon
I’m whiskied, I’m burnt, and I don’t care
Everybody on the soil know I ain’t all the way there
I like to hear myself talk, no shuttin' up
Triple fit the triple shots in my cup
Ready to squabble and knuckle up
Prepare for altercations when confrontations 'bout to erupt
Anybody can get it, ain’t nothin' changed
All it take is some little itty-bitty chump change
It’s triflin', it’s scandalous, shit can get sour
At 4 a.m. in the morning, the murder hours
Go, run (Run)
Go, run (Run)
Go, run (Run)
Go, run (Run)
Do the crime, do the time like I never left
Back me up in the corner, never confess
I like to drink like the midget from Game of Thrones
Gamble for push-ups when I slap bones
Wrist full of VVS’s, them certified stones
Never know who been listening when you talkin' on them phones
Gotta stay polished and crispy and buttoned-up
Keep a 1911 Kimber Michael nine on the tuck
Gotta watch your whereabouts, be on the hush
They’ll sneak you, they’ll dirt you, shoot up your truck
Laptop thieves, grab-and-go theft
Church burnings and vandalism
It come with the package, it’s not an option
Sucker shit is in the air like a toxin
I’m havin' chalupa, gettin' my gouda
You don’t want smoke, you not a hookah
Go, run (Run)
Go, run (Run)
Go, run (Run)
Go, run (Run)
(Droop-E on the beat)

Отпусти Себя (перевод)

Все, что мне нужно, это моя семья и дивиденды
Держись того, что у меня есть, мне не нужны новые друзья
Потому что по правде говоря, теперь, когда я думаю об этом
Люди, которых я считал солидными, оказались салатом
Навеселе, пока я служу, курю городской
Потягивая пояс Койпера, это новый бурбон E-40
Я виски, я сожжен, и мне все равно
Все на земле знают, что я не совсем там
Мне нравится слушать, как я говорю, а не затыкаться
Тройной подход к тройным выстрелам в моей чашке
Готов ссориться и ругаться
Готовьтесь к ссорам, когда конфронтация вот-вот разразится
Любой может получить это, ничего не изменилось
Все, что нужно, это немного мелочи
Это мелочь, это скандально, дерьмо может испортиться
В 4 часа утра часы убийства
Иди, беги (беги)
Иди, беги (беги)
Иди, беги (беги)
Иди, беги (беги)
Соверши преступление, проведи время, как будто я никогда не уходил
Поддержи меня в углу, никогда не признавайся
Я люблю пить, как карлик из "Игры престолов"
Играйте в отжимания, когда я шлепаю по костям
На запястье полно VVS, сертифицированных камней
Никогда не знаешь, кто слушает, когда ты разговариваешь по их телефонам.
Должен оставаться полированным, хрустящим и застегнутым
Держите под рукой девятку Кимбера Майкла 1911 года.
Должен следить за своим местонахождением, быть в тишине
Они подкрадутся к вам, они запачкают вас, подстрелят ваш грузовик
Воры ноутбуков, кража навынос
Поджоги церквей и вандализм
Он идет в комплекте, это не вариант
Сосущее дерьмо витает в воздухе, как токсин
У меня есть халупа, получаю свою гауду
Ты не хочешь курить, ты не кальян
Иди, беги (беги)
Иди, беги (беги)
Иди, беги (беги)
Иди, беги (беги)
(Drop-E в такт)