Перевод текста песни Soul Serenity - Vintage Trouble

Soul Serenity (оригинал)

Flipping my sign to «Be back in five»
Walking away to come back alive
I miss the easiness in me
And I’m finding it hard to barely breathe
I long to strum a simple song
That tracks me back to days of gone
When sisters and brothers knew
That love was the thing to do
Pining am I for some piece of time
When the hands wind down and sit still
Where all I know can unfold and recline
Washed over my mind, there will
I know there will be (I know there will be)
Soul serenity (Soul serenity)
I know there will be (I know there will be)
Soul serenity (Soul serenity)
With my eyes closed and face to the sun
And my back shielding the storm that’s come
With my ears covered, I listen in
To these words the light is whispering
«It's time to turn the rigid wheel
From what you say to how you feel
Slow down and lay the brakes on the too fast
Before this day becomes your last»
Pining am I for some piece of time
When the hands wind down and sit still
Where all I know can unfold and recline
Washed over my mind, there will
I know there will be (I know there will be)
Soul serenity (Soul serenity)
Oh, I wanna feel it
Oh, I wanna know it
I wanna be healed by it
I got to, got to own it
Flipping my sign to «Be back in five»
Walking away to come back alive
My sisters and brothers listen in
To these words my journey’s offering
Pining am I for some piece of time
When the hands wind down and sit still
Where all I know can unfold and recline
Washed over my mind, there will
Washed over my mind, there will
I know there will be (I know there will be)
Soul serenity (Soul serenity)
I know there will be (I know there will be)
Soul serenity (Soul serenity)
(I know there will be)
(Soul serenity)
I know there will be (I know there will be)
I know there will be soul serenity

Душевная Безмятежность (перевод)

Переворачиваю табличку на «Вернусь через пять»
Уйти, чтобы вернуться живым
Я скучаю по легкости во мне
И мне трудно едва дышать
Я хочу сыграть простую песню
Это отслеживает меня в прошедшие дни
Когда сестры и братья знали
Эта любовь была тем, что нужно было делать.
Тоскую я по какому-то отрезку времени
Когда руки опускаются и сидят неподвижно
Где все, что я знаю, может развернуться и откинуться
Омывается мой разум, будет
Я знаю, что будет (я знаю, что будет)
Безмятежность души (душевная безмятежность)
Я знаю, что будет (я знаю, что будет)
Безмятежность души (душевная безмятежность)
С закрытыми глазами и лицом к солнцу
И моя спина прикрывает надвигающуюся бурю
Заткнув уши, я слушаю
На эти слова шепчет свет
«Пришло время повернуть жесткое колесо
От того, что вы говорите, до того, как вы себя чувствуете
Притормози и притормози слишком быстро
Пока этот день не стал последним»
Тоскую я по какому-то отрезку времени
Когда руки опускаются и сидят неподвижно
Где все, что я знаю, может развернуться и откинуться
Омывается мой разум, будет
Я знаю, что будет (я знаю, что будет)
Безмятежность души (душевная безмятежность)
О, я хочу это почувствовать
О, я хочу это знать
Я хочу исцелиться от этого
Я должен, должен владеть им
Переворачиваю табличку на «Вернусь через пять»
Уйти, чтобы вернуться живым
Мои сестры и братья слушают
К этим словам предложение моего путешествия
Тоскую я по какому-то отрезку времени
Когда руки опускаются и сидят неподвижно
Где все, что я знаю, может развернуться и откинуться
Омывается мой разум, будет
Омывается мой разум, будет
Я знаю, что будет (я знаю, что будет)
Безмятежность души (душевная безмятежность)
Я знаю, что будет (я знаю, что будет)
Безмятежность души (душевная безмятежность)
(Я знаю, что будет)
(душевное спокойствие)
Я знаю, что будет (я знаю, что будет)
Я знаю, что будет душевное спокойствие