Перевод текста песни Can't Stop Rollin' - Vintage Trouble

Can't Stop Rollin' (оригинал)

Okay, okay, I will admit it
Since you double dared me to
You got my mind doing somersaults
I swear it is the truth
You got me flipping back and forth
Over what I should and shouldn’t do
What are we going to do
It’s like a magnet’s come between me and you
And there’s no tearing us apart
People gonna talk
Well, anybody there’d a seen us
Mind under body versus head over heart
(Try, try, try)
Try as I may, there’s no controllin'
(Oh, oh)
You got me rollin'
(Can't stop)
I can’t stop rollin'
(Why, why, why)
Why spin your wheel when I want to own it
(Oh, oh)
You got me rollin'
(Can't stop)
I can’t stop rollin'
Rollin'
Even when I look the other way, the feeling gets stronger
Than I can explain
And when I’m breathing to keep calmer
It’s like I’m wrestling a hurricane
When I fan myself to cool me down
It’s like conjuring a flame
And like a roller coaster
We go up and we go down
And like a roller coaster
You make me scream
(Whoo)
Slide into me closer
The time is right here and it’s now
The waiting is over
You know what I mean
(Try, try, try)
Try as I may, there’s no controllin'
(Oh, oh)
You got me rollin'
(Can't stop)
I can’t stop rollin'
(Why, why, why)
Why spin your wheel when I want to own it
(Oh, oh)
You got me rollin'
(Can't stop)
I can’t stop rollin'
Rollin'
And like a roller coaster
We go up and we go down
And like a roller coaster
You make me scream
(Whoo)
Slide into me closer
The time is right here and it’s now
The waiting is over
You know what I mean
The waiting is over
You know what I mean
The waiting is over
You know what I mean
(Try, try, try)
Try as I may, there’s no controllin'
(Oh, oh)
You got me rollin'
(Can't stop)
I can’t stop rollin'
(Why, why, why)
Tell me why spin your wheel when I want to own it
(Oh, oh)
You got me rollin'
(Can't stop)
I can’t stop rollin'
Rollin'
Rollin'
You got me
No matter what I try to do, baby
Whenever I’m with you, baby
No if, and or buts, my baby
'Cause I can’t stop rollin'
No matter what I try to do, baby
Whenever I’m with you, baby
No if, and or buts, my baby
'Cause I can’t stop rollin'
People gonna talk
Let’s give 'em something to talk about, baby

Не Могу Остановиться. (перевод)

Хорошо, хорошо, я признаю это
Поскольку вы дважды осмелились меня
Ты заставил меня делать сальто
Клянусь, это правда
Ты заставил меня листать туда-сюда
О том, что я должен и не должен делать
Что мы будем делать
Как будто магнит встал между мной и тобой
И нас не разлучить
Люди будут говорить
Ну, кто-нибудь там видел нас
Разум под телом против головы над сердцем
(Попробуй, попробуй, попробуй)
Как ни старайся, нет контроля
(Ой ой)
Ты заставил меня кататься
(Не могу остановиться)
Я не могу перестать кататься
(Почему, почему, почему)
Зачем крутить колесо, если я хочу им владеть
(Ой ой)
Ты заставил меня кататься
(Не могу остановиться)
Я не могу перестать кататься
Роллинг
Даже когда я смотрю в другую сторону, чувство становится сильнее
Чем я могу объяснить
И когда я дышу, чтобы успокоиться
Как будто я борюсь с ураганом
Когда я обмахиваюсь, чтобы охладить себя
Это как вызвать пламя
И как американские горки
Мы идем вверх, и мы идем вниз
И как американские горки
Ты заставляешь меня кричать
(Ву)
Войди в меня ближе
Время пришло, и сейчас
Ожидание окончено
Если вы понимаете, о чем я
(Попробуй, попробуй, попробуй)
Как ни старайся, нет контроля
(Ой ой)
Ты заставил меня кататься
(Не могу остановиться)
Я не могу перестать кататься
(Почему, почему, почему)
Зачем крутить колесо, если я хочу им владеть
(Ой ой)
Ты заставил меня кататься
(Не могу остановиться)
Я не могу перестать кататься
Роллинг
И как американские горки
Мы идем вверх, и мы идем вниз
И как американские горки
Ты заставляешь меня кричать
(Ву)
Войди в меня ближе
Время пришло, и сейчас
Ожидание окончено
Если вы понимаете, о чем я
Ожидание окончено
Если вы понимаете, о чем я
Ожидание окончено
Если вы понимаете, о чем я
(Попробуй, попробуй, попробуй)
Как ни старайся, нет контроля
(Ой ой)
Ты заставил меня кататься
(Не могу остановиться)
Я не могу перестать кататься
(Почему, почему, почему)
Скажи мне, зачем крутить свое колесо, когда я хочу им владеть
(Ой ой)
Ты заставил меня кататься
(Не могу остановиться)
Я не могу перестать кататься
Роллинг
Роллинг
Ты поймал меня
Что бы я ни пытался сделать, детка
Всякий раз, когда я с тобой, детка
Нет, если и или но, мой ребенок
Потому что я не могу перестать кататься
Что бы я ни пытался сделать, детка
Всякий раз, когда я с тобой, детка
Нет, если и или но, мой ребенок
Потому что я не могу перестать кататься
Люди будут говорить
Давай дадим им о чем поговорить, детка