Перевод текста песни One More Last Goodbye - Vintage Trouble

One More Last Goodbye (оригинал)

Suppose that you were never mine
And I was never yours
Imagine love was so unkind
Before you slam the door
What if we never meet again
Who would light my fire
Let’s just pretend it’s not the end
One moment longer
Suppose that we
Are all we need
One more goodbye love because my love
Is unwilling to be gone
One more howling cry love because my love
Is still here holding on
One more last goodbye
If you run into me down the line
It never is too late
No awkward space, no crowded time
Never hesitate
Or be too proud to let me know
You haven’t seen the sun
Since the day we let us go
Fumbling onward
Suppose that we
Could have found the remedy
One more goodbye love because my love
Is unwilling to be gone
One more howling cry love because my love
Is still here holding on
One more last goodbye
Gone are all the things we said would always be
A song for every memory
Violins begin to scream for me
One more goodbye love because my love
Is unwilling to be gone
One more howling cry love because my love
Is still here holding on
One more last goodbye

Еще Одно Последнее Прощание (перевод)

Предположим, что ты никогда не был моим
И я никогда не был твоим
Представьте, что любовь была такой недоброй
Прежде чем хлопнуть дверью
Что, если мы больше никогда не встретимся
Кто зажжет мой огонь
Давай просто притворимся, что это не конец
На мгновение дольше
Предположим, что мы
Все, что нам нужно
Еще одно прощание, любовь, потому что моя любовь
Не хочет уходить
Еще один воющий крик, любовь, потому что моя любовь
Все еще держится
Еще одно последнее прощание
Если ты столкнешься со мной по линии
Никогда не поздно
Нет неудобного места, нет тесноты
Никогда не стесняйтесь
Или быть слишком гордым, чтобы сообщить мне
Ты не видел солнца
С того дня, как мы отпустили нас
Шарить вперед
Предположим, что мы
Могли бы найти средство
Еще одно прощание, любовь, потому что моя любовь
Не хочет уходить
Еще один воющий крик, любовь, потому что моя любовь
Все еще держится
Еще одно последнее прощание
Ушли все, что мы говорили, всегда будет
Песня на память
Скрипки начинают кричать для меня
Еще одно прощание, любовь, потому что моя любовь
Не хочет уходить
Еще один воющий крик, любовь, потому что моя любовь
Все еще держится
Еще одно последнее прощание