Перевод текста песни If You Loved Me - Vintage Trouble

If You Loved Me (оригинал)

I trembled and rocked
In the room that held us together
With eyes closed
I unlocked all the love you turned with a key
I guess I wanted to believe that
My life was not a dream
But now that you’re gone
And the page has turned on
I’m face slapped with reality
There’s a hurt on my heart
I’ve not known all my living
What a blow to my soul
From the coldness that you’re giving
And this pain
Wouldn’t share your name
If you loved me
I wish I had known
That your love was unobtainable
And I wish I had known that your word
You didn’t
Stand by
And it kills me that I could still be
Wanting you tonight
After all that I know and all the things
That you’ve shown
I am sure I can no more abide
There’s a hurt on my heart
I’ve not known all my living
What a blow to my soul
From the coldness that you’re giving
And this pain
Wouldn’t bare your name
If you loved me
There’s a hurt on my heart
I’ve not known all my living
What a blow to my soul
From the coldness I would know it
If you loved me
If you loved me baby
If you loved me
The pain
Wouldn’t bare your name
If you loved me

Если Бы Ты Любил Меня (перевод)

Я дрожал и качался
В комнате, которая держала нас вместе
с закрытыми глазами
Я открыл всю любовь, которую ты повернул с помощью ключа
Наверное, я хотел верить, что
Моя жизнь не была сном
Но теперь, когда ты ушел
И страница открылась
Я ошеломлен реальностью
У меня болит сердце
Я не знал всю свою жизнь
Какой удар для моей души
От холода, который ты даешь
И эта боль
Не поделился бы вашим именем
Если бы ты любил меня
Хотел бы я знать
Что твоя любовь была недосягаема
И мне жаль, что я не знал, что твое слово
Вы не
Ожидать
И меня убивает то, что я все еще могу быть
Хочу тебя сегодня вечером
После всего, что я знаю, и все такое
Что вы показали
Я уверен, что больше не могу терпеть
У меня болит сердце
Я не знал всю свою жизнь
Какой удар для моей души
От холода, который ты даешь
И эта боль
Не обнажил бы твое имя
Если бы ты любил меня
У меня болит сердце
Я не знал всю свою жизнь
Какой удар для моей души
По холоду я бы знал это
Если бы ты любил меня
Если ты любил меня, детка
Если бы ты любил меня
Боль
Не обнажил бы твое имя
Если бы ты любил меня