Перевод текста песни Vilse i pannkakan - Vi som älskade varandra så mycket

Vilse i pannkakan (оригинал)

Jag önskar att jag hade valt en annan väg
Den plats jag är nu, den är inte för mig
Om jag bara hade vetat det jag vet nu
Hade valt mina steg, valt ett annat håll
Borde lyssnat på mitt hjärta, på min inre röst
Den vägen jag valde, den har lett mig hit
Gårdagen var samma som min morgondag blir
Fast i maskinen, jag är inte fri
Den dagen, den sorgen
När du vaknar
Och inser att livet du lever är inte livet du vill ha
Det du drömde om
Det du saknar
Det finns ingen att skylla förutom mig
Gav upp det jag ville för en lättare väg
Det var jag som valde att vika mig
Gav upp mina drömmar för ett annat liv
Det var jag som valde att svika mig
Gav upp mina drömmar för någon annans liv
Är det för sent att resa mig upp?
Hitta tillbaks till det som gjorde mig glad
Den dagen, den sorgen
När du vaknar
Och inser att livet du lever är inte livet du vill ha
Det du drömde om
Det du saknar
Den dagen, den sorgen
När du vaknar
Och inser att livet du lever är inte livet du vill ha
Det du drömde om
Det du saknar
Små val får stora konsekvenser
Små val får stora konsekvenser
Små val får stora konsekvenser
Små val får stora konsekvenser
Det var mycket jag ville
Som aldrig blev av
Nåt kom i vägen
Jag stannade kvar
Det var mycket jag ville
Som glömdes bort
Jag gjorde nåt annat
Jag tittade bort
Det är mycket jag vill
Som jag ska göra
Lev dina drömmar
De är så sköra
Det är aldrig för sent
Att vända om
Det är aldrig för sent
Att börja om
Lev dina drömmar
De är så sköra
Det är mycket jag vill
Som jag ska göra
Lev dina drömmar
De är så sköra

Заблудитесь в блинчике (перевод)

Я хотел бы выбрать другой путь
Место, где я сейчас, не для меня.
Если бы я только знал то, что знаю сейчас
Выбрал мои шаги, выбрал другое направление
Должен был прислушаться к моему сердцу, к моему внутреннему голосу
Путь, который я выбрал, привел меня сюда
Вчера было таким же, каким будет мое завтра
Застрял в машине, я не свободен
В тот день, когда печаль
Когда вы просыпаетесь
И поймите, что жизнь, которой вы живете, - это не та жизнь, которую вы хотите
О чем ты мечтал
Что тебе не хватает
Никто не виноват, кроме меня
Отказался от того, что хотел, для более легкого пути
Это я решил сдаться
Отказался от своих мечтаний о другой жизни
Это я решил подвести себя
Отказался от своей мечты ради чужой жизни
Уже поздно вставать?
Вернуться к тому, что сделало меня счастливым
В тот день, когда печаль
Когда вы просыпаетесь
И поймите, что жизнь, которой вы живете, - это не та жизнь, которую вы хотите
О чем ты мечтал
Что тебе не хватает
В тот день, когда печаль
Когда вы просыпаетесь
И поймите, что жизнь, которой вы живете, - это не та жизнь, которую вы хотите
О чем ты мечтал
Что тебе не хватает
Маленький выбор имеет большие последствия
Маленький выбор имеет большие последствия
Маленький выбор имеет большие последствия
Маленький выбор имеет большие последствия
Это было много, что я хотел
Который так и не вышел
Что-то мешало
Я остался
Это было много, что я хотел
Который был забыт
я сделал что-то еще
я отвел взгляд
Я многого хочу
как я буду делать
живи своими мечтами
Они такие хрупкие
Никогда не поздно
Развернуться
Никогда не поздно
Чтобы начать снова
живи своими мечтами
Они такие хрупкие
Я многого хочу
как я буду делать
живи своими мечтами
Они такие хрупкие