Перевод текста песни Sioux City - Vi som älskade varandra så mycket

Sioux City (оригинал)

Du dödar drömmar
Bryter ned illusioner
En liten stad
Med små ambitioner
Vad hade jag förväntat mig?
Du fick mig växa
Se bortom illusionen
Huvudet bland molnen
Du tog mig ned på jorden
Där jag stannat kvar
Stora fiskar i en liten damm
Det finns en värld där utanför
Där den du är inte spelar roll
Du kan bli vem du vill
Du kan börja om igen
Lämna sorger bakom dig
Det finns ett fönster till en annan värld
Så ryck upp dina rötter
Var inte rädd att se dig om
De som höll dig tillbaks
Var inte rädd att lämna dem
Var inte rädd att börja om
Bryt upp
Bryt upp
Bryt upp
Med öppna ögon
Inga illusioner
Utan ursäkter
Ingenting osagt
Det finns en tid
Att lämna dålig självkänsla
Lämna allt som gjorde ont
Lämna den du var en gång
Med öppna ögon
Inga illusioner
Utan ursäkter
Ingenting osagt
Det finns en tid
Att lämna dålig självkänsla
Lämna allt som gjorde ont
Lämna den du var en gång
Allt det är förbi

Су-Сити (перевод)

Ты убиваешь мечты
Разрушает иллюзии
Маленький городок
С небольшими амбициями
Чего я ожидал?
Ты заставил меня расти
Загляните за пределы иллюзии
Витать в облаках
Ты взял меня на землю
Где я остался
Большая рыба в маленьком пруду
Там есть мир
Где вы находитесь не имеет значения
Вы можете быть кем хотите
Вы можете начать сначала
Оставь печали позади
Есть окно в другой мир
Так поднимите свои корни
Не бойтесь осмотреться
Те, кто сдерживал вас
Не бойтесь их оставлять
Не бойтесь начать сначала
Расставаться
Расставаться
Расставаться
С открытыми глазами
Никаких иллюзий
Без извинений
Ничего недосказанного
есть время
Оставить низкую самооценку
Оставь все, что причиняло боль
Оставь того, кем ты был когда-то
С открытыми глазами
Никаких иллюзий
Без извинений
Ничего недосказанного
есть время
Оставить низкую самооценку
Оставь все, что причиняло боль
Оставь того, кем ты был когда-то
все кончено