Перевод текста песни Dumskallarnas sammansvärjning - Vi som älskade varandra så mycket

Dumskallarnas sammansvärjning (оригинал)

Det är nåt jag måste säga dig
Vi har sett det förut och det skrämmer mig
Jag är livrädd
Det finns så mycket vi kan prata om
Det skapas konflikter
Det blir vi mot dem
Rädslan växer, rädslan
Vi stirrar ned i avgrunden snart
Vi borde lyssna på en annan röst när det gör ont
Vi borde erbjuda tröst
I en värld som sover, vakna upp
Våra röster, våra sånger får inte tystna
I en värld som sover, vakna upp
Våra tankar, våra känslor får inte svartna
I en värld som sover
Mörkret äter ljuset
Vi sover med öppna ögon
Lögnen fräter sönder
Vi lyssnar men vi hör ingenting
Rädslan väcker hatet
Låsta dörrar, hjärtan
Utan varandra vi har ingenting
Vi glömmer, vi glömmer
Förlåter, förlåter
Upprepas, upprepas
Förlåter, förlåter
Vi glömmer, vi glömmer
Förlåter, förlåter
Upprepas, upprepas
Förlåter, förlåter
Vi glömmer, vi glömmer
Förlåter, förlåter
Upprepas, upprepas
Förlåter, förlåter
Samma sagor som vi hört förut
Ett bottenlöst hat som ej vill ta slut
Nya röster säger samma sak
Som leder till rädsla, som leder till hat
Tappar tanken, tappar bort din röst
Det ser mörkt ut nu, hittar ingen tröst
Samma mardröm spelas upp igen
Det är alltid mörkast innan gryningen
I en värld som sover, vakna upp
Våra röster, våra sånger får inte tystna
I en värld som sover, vakna upp
Våra tankar, våra känslor får inte svartna
I en värld som sover, vakna upp
Våra röster, våra sånger får inte tystna
I en värld som sover
Mörkret äter ljuset
I en värld som sover, vakna upp
Lögnen fräter sönder
I en värld som sover, vakna upp
Rädslan väcker hatet
I en värld som sover, vakna upp
Stängda ögon, stängda hjärtan

Заговор Думскалларнаса (перевод)

Это то, что я должен тебе сказать
Мы видели это раньше, и это пугает меня.
я боюсь до смерти
Есть так много, о чем мы можем поговорить
Конфликты создаются
Мы будем против них
Страх растет, страх
Мы скоро заглянем в бездну
Мы должны слушать другой голос, когда он болит
Мы должны предложить комфорт
В спящем мире проснись
Наши голоса, наши песни не должны замолчать
В спящем мире проснись
Наши мысли, наши эмоции не должны быть очернены
В мире, который спит
Тьма съедает свет
Мы спим с открытыми глазами
Ложь разъедает
Мы слушаем, но ничего не слышим
Страх вызывает ненависть
Запертые двери, сердца
Друг без друга у нас ничего
Мы забываем, мы забываем
Прости, прости
Повторяется, повторяется
Прости, прости
Мы забываем, мы забываем
Прости, прости
Повторяется, повторяется
Прости, прости
Мы забываем, мы забываем
Прости, прости
Повторяется, повторяется
Прости, прости
Те же истории, которые мы слышали раньше
Бездонная ненависть, которая не хочет заканчиваться
Новые голоса говорят то же самое
Что ведет к страху, что ведет к ненависти
Теряет мысли, теряет голос
Теперь кажется темно, не находит утешения
Тот же кошмар воспроизводится снова
Всегда темнее всего перед рассветом
В спящем мире проснись
Наши голоса, наши песни не должны замолчать
В спящем мире проснись
Наши мысли, наши эмоции не должны быть очернены
В спящем мире проснись
Наши голоса, наши песни не должны замолчать
В мире, который спит
Тьма съедает свет
В спящем мире проснись
Ложь разъедает
В спящем мире проснись
Страх вызывает ненависть
В спящем мире проснись
Закрытые глаза, закрытые сердца