Перевод текста песни Hjärtats förlorade slag - Vi som älskade varandra så mycket

Hjärtats förlorade slag (оригинал)

Som bilder som bleknar, röster som tystnar, människor som kommer och går
Som orden vi glömde, dansen som stannade, marken så skör där vi står
Du var aldrig något annat, aldrig någon annan, en tillvaro bara vi två
Det fanns aldrig något annat, aldrig någon annan, ingen anledning att gå
När marken smulas sönder, avgrunderna öppnas, faller från varandra, vi två
Verkligheten ändras, minnena tar över, så nära kan inte förstå
Vi brinner
Tills syret tar slut
Min vän
Vi pratar
Tills natten dör ut
Du och jag
Vi springer
Tills vägen tar slut
För oss
Situationer
Utan beslut
Utan beslut
Den framtid som vi såg
En framtid som aldrig kom
Den framtid som var vår
En framtid som aldrig kom
Syret tog slut
För dig
Natten dog ut
Ingen gryning
Vägen tog slut
För dig
Sanden rann ut
För oss
Tack för att du älskade mig
Vi behövde varandra
Tack för att jag fick älska dig
Vi behövde varandra
Tack för allt du gav till mig
Alla samtal, all glädje
Tack för den du gjorde mig
Fick mig växa, fick mig tänka
Tack för allt du lärde mig
Fick mig lyssna, fick mig känna
Tack för det du lämnade mig
Gav mig kärlek, gav mig hjärta, min vän

Сердце сбилось с ритма (перевод)

Как образы, которые исчезают, голоса, которые замолкают, люди, которые приходят и уходят.
Как слова, которые мы забыли, танец, который остановился, земля такая хрупкая, где мы стоим
Ты никогда не был никем другим, никогда никем другим, жизнь только для нас двоих
Никогда не было ничего другого, никогда никого другого, не было причин идти
Когда земля рушится, бездны открываются, мы вдвоем разваливаемся
Реальность меняется, воспоминания берут верх, так близко не понять
мы в огне
Пока не кончится кислород
Мой друг
Мы разговариваем
Пока ночь не угаснет
Ты и я
Мы бежим
Пока дорога не закончится
Для нас
Ситуации
Без решения
Без решения
Будущее, которое мы видели
Будущее, которое так и не наступило
Будущее, которое было нашим
Будущее, которое так и не наступило
Кислота закончилась
Для тебя
Ночь вымерла
Нет рассвета
Дорога закончилась
Для тебя
Песок закончился
Для нас
Спасибо, что любишь меня
Мы нуждались друг в друге
Спасибо за то, что заставил меня любить тебя
Мы нуждались друг в друге
Спасибо за все, что ты дал мне
Все разговоры, вся радость
Спасибо за то, что ты сделал меня
Заставил меня расти, заставил меня думать
Спасибо за все, чему ты меня научил
Заставил меня слушать, заставил меня чувствовать
Спасибо, что оставил меня
Дал мне любовь, дал мне сердце, мой друг