
Дата выпуска: 31.12.1993
Лейбл звукозаписи: Mikrofona Ieraksti
Язык песни: Латышский
Latviešu Jūrniekiem(оригинал) |
Ainažu vecajā skolā |
Es skatos tai vecajā bildē |
Kādi jauni un skaisti vīri |
Un brauca viņi uz kuģiem |
Paskaties, kā viņi skatās |
It kā binoklī skatītos |
It kā ar miglas tauri, ar miglas tauri |
Gribētu mums ko teikt |
Tur ir arī mans vecaistēvs |
Stiprs un lepns kā velns |
Tagad viņš kapos guļ |
Zem zilām atraitnītēm |
Un nebrauc uz kuģiem |
Bet Ainažu vecajā skolā |
Spokojas viņa gars |
Un naktīs enkuri zvana |
Sevišķi vēja naktīs |
Iedziedas vītene vecā |
Un bocmaņa balss sauc līdzi |
Sevišķi vēja naktīs |
Iedziedas vītene vecā |
Un bocmaņa balss sauc līdzi |
Odesa, Hamburga, Rīga |
Jūra un saule, un vējš |
Trai- rai-ra rai-ra rai-rā |
Trai- rai-ra rai-rai-rā |
Odesa, Hamburga, Rīga |
Jūra un saule un vējš |
Trai- rai-ra rai-ra rai-rā |
Trai- rai-ra rai-rai-rā |
Bula dūmakā zilā peld kuģi |
Bet Ainažu kapos |
Zem zilām atraitnītēm |
Vakaros vectēvs dzied |
Odesa, Hamburga, Rīga |
Jūra un saule un vējš |
Trai- rai-rā, trai- rai-rā |
Un nebrauc viņš vairs uz kuģiem |
Odesa, Hamburga, Rīga |
Odesa, Hamburga, Rīga |
Латышский Моряков(перевод) |
Старая школа Айнажи |
Я смотрю на это на старой картинке |
Какие молодые и красивые мужчины |
И они отплыли |
Посмотрите, как они выглядят |
Как будто смотришь в бинокль |
Как будто с туманной трубой, с туманной трубой |
Я хочу сказать нам кое-что |
Там еще мой дедушка |
Сильный и гордый, как дьявол |
Теперь он спит на кладбище |
Под голубыми вдовами |
И не плавать на кораблях |
Но в старой школе Айнажи |
Его дух преследует |
А ночью звенят якоря |
Особенно ветреными ночами |
Венок старый поет |
И голос лодочника зовет |
Особенно ветреными ночами |
Венок старый поет |
И голос лодочника зовет |
Одесса, Гамбург, Рига |
Море и солнце и ветер |
Трай-рай-ра рай-ра |
Трай-рай-рай-рай-ра |
Одесса, Гамбург, Рига |
Море и солнце и ветер |
Трай-рай-ра рай-ра |
Трай-рай-рай-рай-ра |
Була в дымчато-голубом летающем корабле |
Но Айнажское кладбище |
Под голубыми вдовами |
По вечерам дедушка поет |
Одесса, Гамбург, Рига |
Море и солнце и ветер |
Трай-рай, трай-рай |
И он больше не плывет |
Одесса, Гамбург, Рига |
Одесса, Гамбург, Рига |
Название | Год |
---|---|
Es Aiziet Nevaru | 2016 |
Вернисаж ft. Лайма Вайкуле | 2013 |
Ещё не вечер ft. Лайма Вайкуле | 2013 |
Любовь настала ft. Russian National Orchestra, Раймонд Паулс | 2015 |
Я за тебя молюсь ft. Лайма Вайкуле | 2013 |
Шерлок Холмс ft. Лайма Вайкуле | 2013 |
Чарли ft. Лайма Вайкуле | 2013 |
Vernisāža ft. Раймонд Паулс | 2004 |
Ночной костёр ft. Лайма Вайкуле | 2013 |
Elēģija | 2016 |
White Song | 2000 |
Шаляй-валяй ft. Лайма Вайкуле | 2013 |
Скрипач на крыше ft. Лайма Вайкуле | 2013 |
Tavs Sauciens ft. Mirdza Zīvere, Pārsla Gebharde, Раймонд Паулс | 2014 |
Nenāciet klāt man rudenī ft. Раймонд Паулс | 2019 |
Dāvāja Māriņa ft. Раймонд Паулс | 1994 |
Tāls Parīzes radio ft. Raimonds Ozols, Raimonds Macats | 2021 |
Kā Senā Dziesmā ft. Remix, Раймонд Паулс | 1993 |
Ai-dundur-dundur-dun-dun-dun ft. Viktors Lapčenoks, Nora Bumbiere, Maragarita Vilcāne | 1972 |
Ievads/ Melnā Vēža Spīlēs | 1994 |