Перевод текста песни White Song - Раймонд Паулс

White Song (оригинал)

Baltas debesis kā piens
Tikai tu un vairs neviens
Balta, balta zvaigzne mirdz
Balta, balta tava sirds
Baltiem mākoņiem viss klāts
Baltiem vārdiem izrunāts
Baltiem stariem uzaust rīts
-Nāc ar mani, nāc man līdz
Tik balta, balta saulīte pār mūsu galvām mirdz
Tik balta, balta pasaule, kā tava sirds
Baltiem ziediem pļava zied
Baltiem soļiem laime iet
Esi vienmēr līdzās man
Kad šī baltā dziesma skan
Tik balta, balta saulīte pār mūsu galvām mirdz
Tik balta, balta pasaule, kā tava sirds
Baltas debesis kā piens
Tikai tu un vairs neviens
Balta, balta zvaigzne mirdz
Balta, balta tava sirds
Balta, balta uguns deg
Baltām liesmām dedzinot
Piedod cilvēkam kurš raud
Savas laimes nezinot
Tik balta, balta saulīte pār mūsu galvām mirdz
Tik balta, balta pasaule, kā tava sirds

Белая песня (перевод)

Белое небо, как молоко
Только ты и никто другой
Белая, белая звезда сияет
Белое, белое твое сердце
Все покрыто белыми облаками
Говорит по-белому
Белые лучи пробираются утром
-Пойдем со мной, пойдем со мной
Такое белое, белое солнце светит над нашими головами
Мир такой же белый, как твое сердце
Луг цветет белыми цветами
Счастье становится белым
Всегда будь на моей стороне
Когда звучит эта белая песня
Такое белое, белое солнце светит над нашими головами
Мир такой же белый, как твое сердце
Белое небо, как молоко
Только ты и никто другой
Белая, белая звезда сияет
Белое, белое твое сердце
Белый, белый огонь горит
Горящее белое пламя
Прости того, кто плачет
Не зная своего счастья
Такое белое, белое солнце светит над нашими головами
Мир такой же белый, как твое сердце