Перевод текста песни Martini Elegance - Victorian Halls

Martini Elegance (оригинал)

As they grab your hand
It’s numbing through the lights of the lobby
As I follow you up
Where they dancing is like needles and pins on a heartbeat
All dapper gentlemen see this damsel
Through the window with such conservatism
Our martini elegance is preferred
Let’s fill our bodies
I should of known by your look that you’d want more
It’s all irrelevance that you applaud for
Caught in circumstance, I couldn’t follow through
I couldn’t follow through
I can tell by your look you’re in the right mood
And your elegance, who does it lie to?
Caught in circumstance, I couldn’t follow through
I couldn’t follow through
As the shades fall down, I’m elite
She’s discrete, risque and petite
This town gives and takes shaking hands
I unbutton my cuffs and our palms start to touch
All dapper gentlemen are modest in the process
And dashing or so I suspect
Our martini elegance is preferred
Let’s fill our bodies
I know you got it bad
It’s glamorous baby, to be where it’s at
It’s so glamorous, I know you’re holding back
I need it, I need it in me
So hold me down with needles and pins
Oh baby
La, da, da, da, da, da, da, da
Glamorous so

(перевод)

Когда они хватают тебя за руку
Онемение в свете вестибюля
Когда я слежу за тобой
Где они танцуют, как иголки и булавки в сердцебиении
Все щеголеватые джентльмены видят эту девицу
Через окно с таким консерватизмом
Наша элегантность мартини предпочтительна
Давайте наполним наши тела
Я должен был понять по твоему взгляду, что ты хочешь большего
Это все неуместно, что вы аплодируете
Попав в обстоятельства, я не смог выполнить
Я не смог выполнить
Я могу сказать по твоему виду, что ты в правильном настроении
А твоя элегантность, кому она лжет?
Попав в обстоятельства, я не смог выполнить
Я не смог выполнить
Когда тени падают, я элита
Она дискретная, рискованная и миниатюрная
Этот город дает и принимает рукопожатие
Я расстегиваю манжеты, и наши ладони начинают соприкасаться
Все щеголеватые джентльмены скромны в процессе
И лихой или около того, я подозреваю
Наша элегантность мартини предпочтительна
Давайте наполним наши тела
Я знаю, тебе плохо
Это гламурный ребенок, быть там, где он есть
Это так гламурно, я знаю, ты сдерживаешься
Мне это нужно, мне это нужно во мне
Так что держите меня иголками и булавками
О, детка
Ла, да, да, да, да, да, да, да
Гламурный так