Перевод текста песни Girls Kiss Girls - Victorian Halls

Girls Kiss Girls (оригинал)

I could move better oh…
If you’d drop that beat
And had a different heart
Something that tasted sweet.
Back at the house the party’s loud
They’re trading shots of dirty scotch off her stomach
In a slow exchange monologue 'till these looks catch me
Bitter and clean fix for something sweet
(a whisper)
I want your tongue in my mouth,
Her hand on the small of my back,
She says «I know this place where we can go,
My boyfriend’s in back,
My boyfriend’s in back»
Back at the house the party’s loud
They’re trading shots of dirty scotch off her stomach
And that’s, that’s all you need to know,
As these looks catch me,
And my looks come clean,
Whisper something sweet.
Let the beat drop,
And it just won’t stop,
And the girls kiss girls in parking lots,
And it just won’t stop 'till those hips will pop so,
It just won’t stop, it just won’t stop.
Let the beat drop,
And it just won’t stop,
We’re chasin' chemicals after-hour stops,
And it just won’t stop 'till the hips will pop so,
It just won’t stop, it just won’t stop.
I could move better oh,
If you’d drop that beat.
And had a different voice, somethin' that made you
Weep…
I could move better oh,
I take my whiskey neat,
I gotta different voice,
I gotta make you weep,
I could move better, yeah
If you’d drop that beat,
And had a different voice.
Let the beat drop,
And it just won’t stop,
And the girls kiss girls in parking lots,
And it just won’t stop 'till those hips will pop so,
It just won’t stop, it just won’t stop.
Let the beat drop,
And it just won’t stop,
We’re chasin' chemicals after-hour stops,
And it just won’t stop 'till those hips will pop so,
It just won’t stop, it just won’t stop.
Back at the house a party’s loud,
Their trading shots of dirty scotch off her stomach oh…
There’s nothing for me here
Until I hear my name called out, woah.
So let the beat drop,
And we just won’t stop
So let the hips pop!
And we just won’t stop,
So let the beat drop,
And we just won’t stop,
So let the beat drop,
I just won’t stop.
Let the beat drop,
And it just won’t stop,
And the girls kiss girls in parking lots,
And it just won’t stop 'till those hips will pop so,
It just won’t stop, it just won’t stop.
Let the beat drop,
And it just won’t stop,
We’re chasin' chemicals after-hour stops,
And it just won’t stop 'till those hips will pop so,
It just won’t stop, it just won’t stop.
And let the beat drop,
And it just won’t stop,
So let the hips pop!
And it just won’t stop,
So let the beat drop,
And it just won’t stop.
It just won’t stop!
It just won’t stop!

Девушки Целуют Девушек (перевод)

Я мог бы двигаться лучше, о ...
Если бы ты бросил этот бит
И было другое сердце
Что-то сладкое на вкус.
Вернувшись в дом, вечеринка громкая
Они обмениваются порциями грязного виски с ее живота.
В медленном монологе обмена, пока эти взгляды не поймают меня.
Горькое и чистое исправление для чего-то сладкого
(шепотом)
Я хочу, чтобы твой язык был у меня во рту,
Ее рука на пояснице,
Она говорит: «Я знаю это место, куда мы можем пойти,
Мой парень сзади,
Мой парень сзади»
Вернувшись в дом, вечеринка громкая
Они обмениваются порциями грязного виски с ее живота.
И это все, что вам нужно знать,
Когда эти взгляды ловят меня,
И моя внешность чиста,
Шепни что-нибудь сладкое.
Пусть бит упадет,
И это просто не остановится,
А девушки целуют девушек на парковках,
И это просто не остановится, пока эти бедра не лопнут так,
Это просто не остановится, это просто не остановится.
Пусть бит упадет,
И это просто не остановится,
Мы гоняемся за химикатами после остановки,
И это просто не остановится, пока бедра не лопнут так,
Это просто не остановится, это просто не остановится.
Я мог бы двигаться лучше, о,
Если бы вы уронили этот бит.
И у него был другой голос, что-то, что заставило тебя
Плакать…
Я мог бы двигаться лучше, о,
Я беру свой виски чистым,
У меня другой голос,
Я должен заставить тебя плакать,
Я мог бы двигаться лучше, да
Если бы вы уронили этот бит,
И был другой голос.
Пусть бит упадет,
И это просто не остановится,
А девушки целуют девушек на парковках,
И это просто не остановится, пока эти бедра не лопнут так,
Это просто не остановится, это просто не остановится.
Пусть бит упадет,
И это просто не остановится,
Мы гоняемся за химикатами после остановки,
И это просто не остановится, пока эти бедра не лопнут так,
Это просто не остановится, это просто не остановится.
Вернувшись в дом, вечеринка громкая,
Их обмен стопками грязного скотча с ее живота, о...
Для меня здесь ничего нет
Пока я не слышу, как меня зовут по имени, уоу.
Так пусть бит упадет,
И мы просто не остановимся
Так что пусть бедра лопнут!
И мы просто не остановимся,
Так пусть бит упадет,
И мы просто не остановимся,
Так пусть бит упадет,
Я просто не остановлюсь.
Пусть бит упадет,
И это просто не остановится,
А девушки целуют девушек на парковках,
И это просто не остановится, пока эти бедра не лопнут так,
Это просто не остановится, это просто не остановится.
Пусть бит упадет,
И это просто не остановится,
Мы гоняемся за химикатами после остановки,
И это просто не остановится, пока эти бедра не лопнут так,
Это просто не остановится, это просто не остановится.
И пусть бит падает,
И это просто не остановится,
Так что пусть бедра лопнут!
И это просто не остановится,
Так пусть бит упадет,
И это просто не остановится.
Это просто не остановится!
Это просто не остановится!