Перевод текста песни A Crush Is A Crush - Victorian Halls

A Crush Is A Crush (оригинал)

Scene swept along in a rush
Shudder to worry enough
I guess a crush is a crush
You said your heart is a map
That I fold to fit paper bats
And guide with my hand
Along a cloud sky
Tsk, Tsk, Tsk
I’m not the one whose shaking their bones
But if I can
I’ll be the last one shaking their bones
I guess a crush is a crush
Boys and girls in the sheets
Your eyeliner
Is better suited on me
Fits so jealous and sleek
Dust it off
No prints on me
I guess a crush is a crush
I guess a crush is a
As we crease in half
She starts to laugh
We attract to attach
I know you think it’s mean
Maybe I should come clean
It wasn’t suppose to be
A sing-along
Tsk, Tsk, Tsk
I’m not the one whose shaking their bones
But if I can
I’ll be the last one shaking their bones
I guess a crush is a crush
Boys and girls in the sheets
Your eyeliner
Is better suited on me
Fits so jealous and sleek
Dust it off
No prints on me
I guess a crush is a crush
I guess a crush is a
Somehow you got to me out now
Cause right now
I’m shaking bones

Влюбленность Есть Влюбленность (перевод)

Сцена прокатилась в спешке
Содрогайтесь, чтобы беспокоиться достаточно
Я думаю, влюбленность есть влюбленность
Вы сказали, что ваше сердце – карта
Что я складываю, чтобы вместить бумажные летучие мыши
И направлять рукой
Вдоль облачного неба
Тск, Тск, Тск
Я не тот, кто трясёт своими костями
Но если я смогу
Я буду последним, кто будет трясти их кости
Я думаю, влюбленность есть влюбленность
Мальчики и девочки в простынях
Ваша подводка для глаз
Мне больше подходит
Подходит так ревниво и гладко
Стряхни пыль
На мне нет отпечатков
Я думаю, влюбленность есть влюбленность
Я думаю, влюбленность — это
Когда мы сгибаемся пополам
Она начинает смеяться
Приглашаем прикрепить
Я знаю, ты думаешь, что это подло
Может быть, я должен признаться
Этого не должно было быть
пение
Тск, Тск, Тск
Я не тот, кто трясёт своими костями
Но если я смогу
Я буду последним, кто будет трясти их кости
Я думаю, влюбленность есть влюбленность
Мальчики и девочки в простынях
Ваша подводка для глаз
Мне больше подходит
Подходит так ревниво и гладко
Стряхни пыль
На мне нет отпечатков
Я думаю, влюбленность есть влюбленность
Я думаю, влюбленность — это
Каким-то образом ты добрался до меня сейчас
Причина прямо сейчас
я трясу костями