Перевод текста песни Written on the Wind - Victor Young

Written on the Wind (оригинал)

Just like the tide leaves
Our dreams we’ve calmly thrown away
Now they’ve flown away
Softly flown away
The promises we made are whispers in the breeze
They echo and they fade just like our memories
Though you are gone from me
We never can really be apart
What’s written on the wind
Is written in my heart

Написано на ветру (перевод)

Так же, как прилив уходит
Наши мечты мы спокойно выбросили
Теперь они улетели
Мягко улетел
Обещания, которые мы дали, - это шепот на ветру
Они повторяются и исчезают, как наши воспоминания.
Хотя ты ушел от меня
Мы никогда не сможем расстаться
Что написано на ветру
Написано в моем сердце