Перевод текста песни River, Stay 'Way from My Door - Victor Young

River, Stay 'Way from My Door (оригинал)

River, stay 'way from the door
I just got (me) a cabin — you don’t need my (you'll never need that) cabin
River, stay 'way from the door
Don’t (you) come up any higher — I’m so all alone
Leave the bed and the fire — that is all I own (- and you can have that phone)
I ain’t breakin' your heart — don’t (you) start breakin' my heart
River, stay 'way from the door
(Stay 'way, get 'way, roll 'way, stay 'way)
(You dirty, old, muddy river, you)
(River, stay 'way from the door)

Ривер, Держись подальше от Моей Двери. (перевод)

Река, держись подальше от двери
Я только что получил (мне) каюту — вам не нужна моя (тебе никогда не понадобится) каюта
Река, держись подальше от двери
Не поднимайся выше – я совсем один
Оставь кровать и огонь — это все, что у меня есть (- и ты можешь взять этот телефон)
Я не разбиваю тебе сердце — не начинай разбивать мне сердце
Река, держись подальше от двери
(Держись, уходи, катись, оставайся)
(Ты грязная, старая, мутная река, ты)
(Река, держись подальше от двери)