Перевод текста песни My Foolish Heart - Victor Young

My Foolish Heart - Victor Young
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни My Foolish Heart, исполнителя - Victor Young. Песня из альбома His Best Compositions, в жанре Джаз
Дата выпуска: 19.03.2020
Лейбл звукозаписи: Master Tape
Язык песни: Английский

My Foolish Heart

(оригинал)
The night is like a lovely tune
Beware, my foolish heart
So white the ever-constant moon
Take care, my foolish heart
There’s a line between love and fascination
It’s hard to see on an evening such as this
For they both give the very same sensation
When you’re lost in the magic of a kiss
Your lips are much too close to mine
Beware, my foolish heart
But should our eager lips combine
Then let the fires start
For this time it isn’t fascination
Or a dream that will fade and fall apart
It’s love
This time it’s love, my foolish heart
There’s a line between love and fascination
It’s hard to see on an evening such as this
For they both give the very same sensation
When you’re lost in the magic of a kiss
Your lips are much too close to mine
Beware, my foolish heart
But should our eager lips combine
Then let the fires start
For this time it isn’t fascination
Or a dream that will fade and fall apart
It’s love
This time it’s love, my foolish heart

Мое Глупое Сердце

(перевод)
Ночь похожа на прекрасную мелодию
Осторожно, мое глупое сердце
Такая белая вечно постоянная луна
Береги себя, мое глупое сердце
Между любовью и очарованием есть грань
Трудно видеть в такой вечер, как этот
Ибо они оба дают одно и то же ощущение
Когда ты теряешься в волшебстве поцелуя
Твои губы слишком близко к моим
Осторожно, мое глупое сердце
Но если наши нетерпеливые губы соединятся
Тогда пусть начнутся пожары
На этот раз это не увлечение
Или мечта, которая исчезнет и развалится
Это любовь
На этот раз это любовь, мое глупое сердце
Между любовью и очарованием есть грань
Трудно видеть в такой вечер, как этот
Ибо они оба дают одно и то же ощущение
Когда ты теряешься в волшебстве поцелуя
Твои губы слишком близко к моим
Осторожно, мое глупое сердце
Но если наши нетерпеливые губы соединятся
Тогда пусть начнутся пожары
На этот раз это не увлечение
Или мечта, которая исчезнет и развалится
Это любовь
На этот раз это любовь, мое глупое сердце
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Johnny Guitar 2020
Galway Bay ft. Victor Young 2012
Love Letters 2020
Golden Earrings 2020
It's Christmas Time Again ft. Victor Young 2016
Around the World 2020
Somebody Loves Me ft. Victor Young 2005
My Buddy ft. Victor Young 2005
Written on the Wind 2020
Lonely Weekends 2020
Breakup 2020
Gonna Be Waitin' 2020
The Wild Colonial Boy 2014
Whirlwind 2020
Stay 2020
Could You Use Me? (Girl Crazy) ft. Victor Young, Mickey Rooney 2010
Somewhere Over the Rainbow (The Wizard of Oz) ft. Victor Young 2010
You're the Top ft. Victor Young, The Paramount Studio Orchestra, Bing Crosby, The Paramount Studio Orchestra, Victor Young 2012
Let Me Go My Merry Way 2020
River, Stay 'Way from My Door 2020

Тексты песен исполнителя: Victor Young