Перевод текста песни Connected - Victor Oladipo, PnB Rock

Connected (оригинал)

She said, «Take me on a plane with you»
And it don’t really matter where we headed
I just wanna get away with you
Plus I know that you can teach me a thing or two
Connected
She already know I’m connected
I’m the only one she wanna mess with
'Cause she know my whole squad is connected, connected
She was like, «Where you heading next?
You be in and out, yeah»
I know you be bored when you out of town, yeah
If you ever need some company, yeah
You know I’ma vibe, so call on me and I’ll be there
I’ll be there in a hurry
She know with me, it never be no worries
So I say shoot the name and the b-day
That quick, she was on the 405 freeway
She said, «Take me on a plane with you»
And it don’t really matter where we headed
I just wanna get away with you
Plus I know that you can teach me a thing or two
Connected
She already know I’m connected
I’m the only one she wanna mess with
'Cause she know my whole squad is connected, connected
She said, «Take me on a plane with you»
(«Where you heading next? You be in and out»)
And it don’t really matter where we headed
I just wanna get away with you
(I know you be bored when you out of town)
Plus I know that you can teach me a thing or two
Connected
She already know I’m connected
I’m the only one she wanna mess with
'Cause she know my whole squad is connected, connected
We can hang at the crib, but there’s something 'bout a five-star suite
Leave the covers on the floor, housekeeper make that up for me (Yeah)
You should meet me in Rome, Paris, or maybe Germany
Have some fettuccine down in Italy, yeah
She said, «Take me on a plane with you» (Take me on a plane)
And it don’t really matter where we headed
I just wanna get away with you (She just wanna get away)
Plus I know that you can teach me a thing or two
Connected (Connected)
She already know I’m connected (Connected)
I’m the only one she wanna mess with (Wanna mess with)
'Cause she know my whole squad is connected (Connected), connected
Oh yeah
Yeah, she know that I’m connected, yeah yeah (Yeah)
And she see that I be flexing, yeah yeah (Flex)
Wanna go home and get naked, yeah yeah
And she love that we be sexing, yeah yeah (Ooh)
She know that I’m lit, pull up in my whip (Whip)
Bad bitch, yeah she thick, and yeah, she with the shits (Shits)
And I love when we kiss and she love when we tippin', yeah
She said, «Take me on a plane with you»
And it don’t really matter where we headed
I just wanna get away with you (Away with you)
Plus I know that you can teach me a thing or two
Connected (Connected)
She already know I’m connected
I’m the only one she wanna mess with (Mess with)
'Cause she know my whole squad is connected (Connected), connected,
yeah (Connected)
«Where you heading next?
You be in and out»
(You be in and out, yeah)
I know you be bored when you out of town
I know you be bored when you out of town
Connected (Connected), connected
Can I hook up with you?
Connected, connected
Can I see the world with you?
Connected, oh

Связанный (перевод)

Она сказала: «Возьми меня с собой в самолет»
И на самом деле не имеет значения, куда мы направляемся
Я просто хочу уйти с тобой
К тому же я знаю, что ты можешь научить меня кое-чему.
Связанный
Она уже знает, что я подключен
Я единственный, с кем она хочет связываться
Потому что она знает, что вся моя команда связана, связана
Она такая: «Куда ты направляешься дальше?
Ты входишь и выходишь, да»
Я знаю, что тебе скучно, когда ты уезжаешь из города, да
Если вам когда-нибудь понадобится компания, да
Вы знаете, что я вибрирую, так что позовите меня, и я буду там
Я буду там в спешке
Она знает со мной, никогда не беспокойся
Так что я говорю стрелять имя и день рождения
Так быстро она оказалась на шоссе 405.
Она сказала: «Возьми меня с собой в самолет»
И на самом деле не имеет значения, куда мы направляемся
Я просто хочу уйти с тобой
К тому же я знаю, что ты можешь научить меня кое-чему.
Связанный
Она уже знает, что я подключен
Я единственный, с кем она хочет связываться
Потому что она знает, что вся моя команда связана, связана
Она сказала: «Возьми меня с собой в самолет»
(«Куда ты направляешься дальше? Ты входишь и выходишь»)
И на самом деле не имеет значения, куда мы направляемся
Я просто хочу уйти с тобой
(Я знаю, что тебе скучно, когда ты за городом)
К тому же я знаю, что ты можешь научить меня кое-чему.
Связанный
Она уже знает, что я подключен
Я единственный, с кем она хочет связываться
Потому что она знает, что вся моя команда связана, связана
Мы можем повисеть у кроватки, но есть что-то вроде пятизвездочного люкса
Оставь покрывала на полу, экономка приготовит это для меня (Да)
Ты должен встретиться со мной в Риме, Париже или, может быть, в Германии.
Попробуй феттучини в Италии, да
Она сказала: «Возьми меня с собой в самолет» (Возьми меня в самолет)
И на самом деле не имеет значения, куда мы направляемся
Я просто хочу уйти с тобой (Она просто хочет уйти)
К тому же я знаю, что ты можешь научить меня кое-чему.
Подключен (подключен)
Она уже знает, что я на связи (на связи)
Я единственный, с кем она хочет пообщаться (Хочу пообщаться)
Потому что она знает, что вся моя команда на связи (на связи), на связи
Ах, да
Да, она знает, что я связан, да, да (да)
И она видит, что я сгибаюсь, да, да (сгибаю)
Хочешь пойти домой и раздеться, да, да
И ей нравится, что мы занимаемся сексом, да, да (Ооо)
Она знает, что я горю, тяни мой хлыст (хлыст)
Плохая сука, да, она толстая, и да, она с дерьмом (Дерьмо)
И я люблю, когда мы целуемся, и она любит, когда мы даем чаевые, да
Она сказала: «Возьми меня с собой в самолет»
И на самом деле не имеет значения, куда мы направляемся
Я просто хочу уйти с тобой (Прочь с тобой)
К тому же я знаю, что ты можешь научить меня кое-чему.
Подключен (подключен)
Она уже знает, что я подключен
Я единственный, с кем она хочет повозиться (повозиться)
Потому что она знает, что вся моя команда на связи (на связи), на связи,
да (подключено)
«Куда ты направляешься дальше?
Вы входите и выходите»
(Вы входите и выходите, да)
Я знаю, что тебе скучно, когда ты за городом
Я знаю, что тебе скучно, когда ты за городом
Подключен (подключен), подключен
Могу ли я подключиться к вам?
Подключено, подключено
Могу я увидеть мир с тобой?
Связано, о