Перевод текста песни Song for You - Victor Oladipo

Song for You (оригинал)

I’ve been so many places in my life and time
Sung a lot of songs, I made some bad rhymes
I’ve acted out my life in stages with 10,000 people watchin'
We’re alone now, and I’m singin' this song to you
I know your image of me, is what I hope to be
I treated you unkind and, darling can’t you see?
There’s nothing more important to me
Baby, can’t you see through me?
'Cause we’re alone now, and I’m singin' this song to you
You, you
You, you, you, you, you
You, you, you
You, you
You
Darling, I’ve been waiting
Song for you
I was alone, I met a woman
She was a nasty girl
Said, «Where did you learn that from?»
I’ve never seen it in this world
She said it wasn’t her first rodeo
So I took her shoppin' on Rodeo
Bimmer, Benz and Bentley, she wasn’t impressed
So I had to show her that S on my chest
I showed her I was simple
I admitted I was sinful
Showin' off, yeah that’s what you get for…
Showin' off
'Cause now I’m singin' this song, song to you
Singin' this song, so true
Girl, now I’m singin' this song, song so true
Singin' this song to you, yeah, yeah

Песня для Тебя (перевод)

Я был во многих местах в своей жизни и времени
Спел много песен, я сочинил несколько плохих рифм
Я разыгрывал свою жизнь поэтапно, и 10 000 человек смотрели
Мы теперь одни, и я пою тебе эту песню
Я знаю твой образ меня, это то, чем я надеюсь быть
Я плохо обращался с тобой, и, дорогая, разве ты не видишь?
Для меня нет ничего важнее
Детка, ты не видишь меня насквозь?
Потому что мы сейчас одни, и я пою тебе эту песню
Ты, ты
Ты, ты, ты, ты, ты
Ты, ты
Ты, ты
Ты
Дорогая, я ждал
Песня для тебя
Я был один, я встретил женщину
Она была противной девочкой
Сказал: «Откуда ты это узнал?»
Я никогда не видел его в этом мире
Она сказала, что это не первое ее родео.
Так что я взял ее за покупками на Родео
Биммер, Бенц и Бентли, она не была впечатлена
Так что мне пришлось показать ей, что S на моей груди
Я показал ей, что я простой
Я признал, что был грешен
Хвастайтесь, да, это то, что вы получаете ...
Показывая
Потому что теперь я пою эту песню, песню тебе
Пою эту песню, так верно
Девушка, теперь я пою эту песню, песня такая настоящая
Пою эту песню тебе, да, да