Перевод текста песни First Chance - Victor Oladipo

First Chance (оригинал)

I know you in need of some romance
You want that PDA, we can hold hands
Fuck him, girl, if he ain’t with the program
I promise I ain’t nothing like your old man
I’ma get it right on the first chance
I’ma get it right on the first chance, love
I’ma get it right on the first chance
I’ma get it right on the first chance, love
Baby, if you let me in your heart, yeah
I wouldn’t waste your time
Forget about the tears that they caused you
Elevate your mind
No more «I'ma make it better’s»
No more «Give me one more try’s»
Make-up sex without the mistakes
Won’t need, no need to apologize
I know you in need of some romance
You want that PDA, we can hold hands
Fuck him, girl, if he ain’t with the program
I promise I ain’t nothing like your old man
I’ma get it right on the first chance
I’ma get it right on the first chance, love
I’ma get it right on the first chance
I’ma get it right on the first chance, love
And baby, it don’t matter who they saw me with
Everybody hating, throwing salt at this
Ran into Rihanna at a party
Only time you’ll ever hear, «I sorry»
I’m just playing with you, baby
But I never play with your time
No more stressing, count your blessing
Let’s make love in paradise
I know you in need of some romance
You want that PDA, we can hold hands
Fuck him, girl, if he ain’t with the program
I promise I ain’t nothing like your old man
I’ma get it right on the first chance
I’ma get it right on the first chance, love
I’ma get it right on the first chance
This can be our song for our first dance
Two-step for me, yeah, two-step for me, yeah
Two-step for me, yeah, two-step for me, yeah

Первый шанс (перевод)

Я знаю, что ты нуждаешься в романтике
Ты хочешь этот КПК, мы можем держаться за руки
Трахни его, девочка, если он не с программой
Я обещаю, что я совсем не такой, как твой старик
Я сделаю это правильно при первом шансе
Я сделаю это правильно при первом же шансе, любовь моя
Я сделаю это правильно при первом шансе
Я сделаю это правильно при первом же шансе, любовь моя
Детка, если ты впустишь меня в свое сердце, да
Я бы не стал тратить ваше время
Забудь о слезах, которые они тебе причинили
Поднимите свой ум
Больше никаких «Я сделаю это лучше»
Больше никаких «Дай мне еще одну попытку»
Макияж секс без ошибок
Не нужно, не нужно извиняться
Я знаю, что ты нуждаешься в романтике
Ты хочешь этот КПК, мы можем держаться за руки
Трахни его, девочка, если он не с программой
Я обещаю, что я совсем не такой, как твой старик
Я сделаю это правильно при первом шансе
Я сделаю это правильно при первом же шансе, любовь моя
Я сделаю это правильно при первом шансе
Я сделаю это правильно при первом же шансе, любовь моя
И, детка, неважно, с кем они меня видели
Все ненавидят, бросают в это соль
Столкнулся с Рианной на вечеринке
Единственный раз, когда ты когда-либо услышишь: «Извини»
Я просто играю с тобой, детка
Но я никогда не играю с твоим временем
Нет больше стресса, считайте свое благословение
Давай займемся любовью в раю
Я знаю, что ты нуждаешься в романтике
Ты хочешь этот КПК, мы можем держаться за руки
Трахни его, девочка, если он не с программой
Я обещаю, что я совсем не такой, как твой старик
Я сделаю это правильно при первом шансе
Я сделаю это правильно при первом же шансе, любовь моя
Я сделаю это правильно при первом шансе
Это может быть наша песня для нашего первого танца
Два шага для меня, да, два шага для меня, да
Два шага для меня, да, два шага для меня, да