Перевод текста песни One Day - Victor Oladipo

One Day (оригинал)

It’s been, so long, so long
Since I seen your face, since I heard your voice
So long since I touched you
And it ain’t like I had much of a choice
It’s been, a little minute
It’s been, a little minute since I felt, this way, this way
Girl what took you so long, you coming round right now
Acting like you know you still the one right now
You got the juice, I tell you the truth
I still, love you
And how’d you know I would hold you down right now
And how’d you know that I would settle down right now
How’d you know that I would still, love you
It took four years, three months, two weeks, and a Sunday
For you to love me Monday
All it took was one day, for me to love you
Four years, three months, two weeks, and a Sunday
For you to love me Monday
All it took was one day, one day, one day

однажды (перевод)

Это было так долго, так долго
С тех пор, как я увидел твое лицо, с тех пор, как услышал твой голос
Так давно я не прикасался к тебе
И не то чтобы у меня был большой выбор
Прошла минутка
Прошла небольшая минута с тех пор, как я чувствовал, вот так, вот так
Девушка, что заставило вас так долго, вы приходите в себя прямо сейчас
Действуя так, как будто ты знаешь, что ты все еще один прямо сейчас
У тебя есть сок, я говорю тебе правду
Я все еще люблю тебя
И откуда ты знаешь, что я буду держать тебя прямо сейчас
И как ты узнал, что я успокоюсь прямо сейчас
Откуда ты знаешь, что я все равно буду любить тебя
Потребовалось четыре года, три месяца, две недели и воскресенье
Чтобы ты любил меня в понедельник
Мне понадобился всего один день, чтобы полюбить тебя
Четыре года, три месяца, две недели и воскресенье
Чтобы ты любил меня в понедельник
Все, что потребовалось, это один день, один день, один день