| Siembro, tiro la semilla
| Я сею, я бросаю семя
|
| Y di’fruto el fruto, rompo la' cadenas
| И я наслаждаюсь фруктами, я разрываю цепи
|
| Siembro pa' que vuelva y que me resuelva
| Я сею, чтобы он вернулся и разгадал меня
|
| Y para que huela rico pa' que vuelva
| И чтоб вкусно пахло, чтоб вернулось
|
| Así se me acercó
| так он подошел ко мне
|
| Y bailamo' bachata
| И мы танцуем бачату
|
| Pensé en su' labio' rojo'
| Я подумал о ее «красной» губе.
|
| Ayer y hoy
| Вчера и сегодня
|
| Y ahora recuerdo esa noche
| И теперь я помню ту ночь
|
| Ay no no no
| О, нет, нет, нет
|
| Y yo me muero de dolor
| И я умираю от боли
|
| Ay no no no
| О, нет, нет, нет
|
| Y me consume de a poco
| И это поглощает меня понемногу
|
| Ay no no no
| О, нет, нет, нет
|
| Pensa' que 'te bailando con otro
| Думай, что ты танцуешь с другим
|
| Como loco me quedé e’perando el humo de su boca
| Как сумасшедший я ждал дым изо рта
|
| Y se perdió por bailar de tan lejo'
| И он заблудился, танцуя так далеко'
|
| Y como loco me quedé penando
| И как сумасшедший я оплакивал
|
| Que no pude arrebatarme ese beso
| Что я не мог отнять у себя этот поцелуй.
|
| Y que mi boca se enrede en su boca
| И что мой рот запутался в его рту
|
| Y que a la vez sea una buena señal de que sí
| И это в то же время хороший знак, что да
|
| Que ella e' la que sana mi interior
| Что она та, кто исцеляет мой внутренний мир
|
| Me brinda la calma y mi fe tiene un eco
| Это дает мне спокойствие, и моя вера имеет эхо
|
| En calma, como sin semilla
| Спокойный как без косточек
|
| Sigo en el intento, 'peraré a que vuelva
| Я все еще пытаюсь: «Я подожду, пока он вернется
|
| Y si no se acuerda, pa' que no se pierda
| А если не помнишь, значит не заблудишься
|
| Saqué de la selva ritmo pa' que mueva
| Я взял ритм из джунглей, чтобы заставить его двигаться
|
| Duro pie' al son
| Жесткая нога' к звуку
|
| Y que bailemo' bachata
| И давай станцуем бачату
|
| Pensé en su' labio' rojo'
| Я подумал о ее «красной» губе.
|
| Ayer y hoy
| Вчера и сегодня
|
| Y ahora recuerdo esa noche
| И теперь я помню ту ночь
|
| Ay no no no
| О, нет, нет, нет
|
| Y yo me muero de dolor
| И я умираю от боли
|
| Ay no no no
| О, нет, нет, нет
|
| Y me consume de a poco
| И это поглощает меня понемногу
|
| Ay no no no
| О, нет, нет, нет
|
| Pensa' que 'te bailando con otro
| Думай, что ты танцуешь с другим
|
| Como loco me quedé e’perando el humo de su boca
| Как сумасшедший я ждал дым изо рта
|
| Y se perdió por bailar de tan lejo'
| И он заблудился, танцуя так далеко'
|
| Y como loco me quedé penando
| И как сумасшедший я оплакивал
|
| Que no pude arrebatarme ese beso
| Что я не мог отнять у себя этот поцелуй.
|
| Y que mi boca se enrede en su boca
| И что мой рот запутался в его рту
|
| Y que a la vez sea una buena señal de que sí
| И это в то же время хороший знак, что да
|
| Que ella e' la que sana mi interior
| Что она та, кто исцеляет мой внутренний мир
|
| Me brinda la calma y mi fe tiene un eco
| Это дает мне спокойствие, и моя вера имеет эхо
|
| Yo quería ver tus ojos
| Я хотел увидеть твои глаза
|
| Yo quería sentir tu olor
| Я хотел почувствовать твой запах
|
| Y en el Sound System de Stone Love
| И в Звуковой Системе Каменной Любви
|
| Alguien me dijo que te vio
| кто-то сказал мне, что видел тебя
|
| Uh oh uh oh
| ах ах ах ах
|
| Yo toco mi bachata en Kingston, Ska con bongo
| Я играю на своей бачате в Кингстоне, Ска с бонго
|
| Tócame la güira que se e’cuche allá en el Congo
| Сыграй мне гуйру, которая есть в Конго
|
| Grita un boom splash que se mete en e’te amargue
| Кричите всплеск бума, который становится горьким
|
| Y e’te ritmo que suena perfecto pa' tu baile
| И этот ритм идеально подходит для твоего танца.
|
| Díganle que vuelva, que yo me quedé
| Скажи ему вернуться, что я остался
|
| Tocando bachata y cantando reggae
| Игра на бачате и пение регги
|
| Díganle que vuelva, que yo me quedé
| Скажи ему вернуться, что я остался
|
| Tocando bachata y pensando en reggae | Играю в бачату и думаю о регги |