Перевод текста песни Bachata En Kingston - Vicente Garcia

Bachata En Kingston (оригинал)

Siembro, tiro la semilla
Y di’fruto el fruto, rompo la' cadenas
Siembro pa' que vuelva y que me resuelva
Y para que huela rico pa' que vuelva
Así se me acercó
Y bailamo' bachata
Pensé en su' labio' rojo'
Ayer y hoy
Y ahora recuerdo esa noche
Ay no no no
Y yo me muero de dolor
Ay no no no
Y me consume de a poco
Ay no no no
Pensa' que 'te bailando con otro
Como loco me quedé e’perando el humo de su boca
Y se perdió por bailar de tan lejo'
Y como loco me quedé penando
Que no pude arrebatarme ese beso
Y que mi boca se enrede en su boca
Y que a la vez sea una buena señal de que sí
Que ella e' la que sana mi interior
Me brinda la calma y mi fe tiene un eco
En calma, como sin semilla
Sigo en el intento, 'peraré a que vuelva
Y si no se acuerda, pa' que no se pierda
Saqué de la selva ritmo pa' que mueva
Duro pie' al son
Y que bailemo' bachata
Pensé en su' labio' rojo'
Ayer y hoy
Y ahora recuerdo esa noche
Ay no no no
Y yo me muero de dolor
Ay no no no
Y me consume de a poco
Ay no no no
Pensa' que 'te bailando con otro
Como loco me quedé e’perando el humo de su boca
Y se perdió por bailar de tan lejo'
Y como loco me quedé penando
Que no pude arrebatarme ese beso
Y que mi boca se enrede en su boca
Y que a la vez sea una buena señal de que sí
Que ella e' la que sana mi interior
Me brinda la calma y mi fe tiene un eco
Yo quería ver tus ojos
Yo quería sentir tu olor
Y en el Sound System de Stone Love
Alguien me dijo que te vio
Uh oh uh oh
Yo toco mi bachata en Kingston, Ska con bongo
Tócame la güira que se e’cuche allá en el Congo
Grita un boom splash que se mete en e’te amargue
Y e’te ritmo que suena perfecto pa' tu baile
Díganle que vuelva, que yo me quedé
Tocando bachata y cantando reggae
Díganle que vuelva, que yo me quedé
Tocando bachata y pensando en reggae

Бачата Эн Кингстон (перевод)

Я сею, я бросаю семя
И я наслаждаюсь фруктами, я разрываю цепи
Я сею, чтобы он вернулся и разгадал меня
И чтоб вкусно пахло, чтоб вернулось
так он подошел ко мне
И мы танцуем бачату
Я подумал о ее «красной» губе.
Вчера и сегодня
И теперь я помню ту ночь
О, нет, нет, нет
И я умираю от боли
О, нет, нет, нет
И это поглощает меня понемногу
О, нет, нет, нет
Думай, что ты танцуешь с другим
Как сумасшедший я ждал дым изо рта
И он заблудился, танцуя так далеко'
И как сумасшедший я оплакивал
Что я не мог отнять у себя этот поцелуй.
И что мой рот запутался в его рту
И это в то же время хороший знак, что да
Что она та, кто исцеляет мой внутренний мир
Это дает мне спокойствие, и моя вера имеет эхо
Спокойный как без косточек
Я все еще пытаюсь: «Я подожду, пока он вернется
А если не помнишь, значит не заблудишься
Я взял ритм из джунглей, чтобы заставить его двигаться
Жесткая нога' к звуку
И давай станцуем бачату
Я подумал о ее «красной» губе.
Вчера и сегодня
И теперь я помню ту ночь
О, нет, нет, нет
И я умираю от боли
О, нет, нет, нет
И это поглощает меня понемногу
О, нет, нет, нет
Думай, что ты танцуешь с другим
Как сумасшедший я ждал дым изо рта
И он заблудился, танцуя так далеко'
И как сумасшедший я оплакивал
Что я не мог отнять у себя этот поцелуй.
И что мой рот запутался в его рту
И это в то же время хороший знак, что да
Что она та, кто исцеляет мой внутренний мир
Это дает мне спокойствие, и моя вера имеет эхо
Я хотел увидеть твои глаза
Я хотел почувствовать твой запах
И в Звуковой Системе Каменной Любви
кто-то сказал мне, что видел тебя
ах ах ах ах
Я играю на своей бачате в Кингстоне, Ска с бонго
Сыграй мне гуйру, которая есть в Конго
Кричите всплеск бума, который становится горьким
И этот ритм идеально подходит для твоего танца.
Скажи ему вернуться, что я остался
Игра на бачате и пение регги
Скажи ему вернуться, что я остался
Играю в бачату и думаю о регги