Перевод текста песни Where Are They All Now - Vice Squad

Where Are They All Now (оригинал)

All boys together, I was odd girl out
Playing with fire, playing too loud
Living on nothing, surviving on dreams
My mind is a waste land of what should have been
Where are they all now
Does anybody know?
We had some good times
Going against the flow
He played out of time, he sang out of tune
Spent all his rent on a new tattoo
He got into drugs late, then got a new girl
Played mummies and daddies just for the thrill
I never believed we’d end up like this
As I lie on my bed and reminisce
The years go by, for better or worse
Has it been a blessing or a killer curse?

Где Они Все Сейчас (перевод)

Все мальчики вместе, я была странной девочкой
Игра с огнем, игра слишком громко
Жить ни на что, выживать на мечтах
Мой разум - это пустырь того, что должно было быть
Где они все сейчас
Кто-нибудь знает?
У нас были хорошие времена
Идти против течения
Он играл не вовремя, он пел фальшиво
Потратил всю свою ренту на новую татуировку
Он поздно увлекся наркотиками, потом завел новую девушку
Играли в мамочек и папочек просто ради острых ощущений.
Я никогда не верил, что мы так закончим
Когда я лежу на своей кровати и вспоминаю
Годы идут, к лучшему или к худшему
Было ли это благословением или смертельным проклятием?