Перевод текста песни Westend Stars - Vice Squad

Westend Stars (оригинал)

Save all your money for a rainy night
Saturday night swindle, that’s alright
Can’t stand the stay at home solitude
The bright lights call saying «we want you»
Out on the town with the westend stars
Out of the gutter and into the bars
Short lived sensation to be who you are
For one night only you’re a westend star,
Westend star
Go for the glory of the old glam rags
Cross dressing up time for the boys in drag
Don’t give a fuck for the gender rules
'Cause bright lights call they’re saying «We want you»
Playing your part you know the world’s a stage
Life’s too short for you to act your age
No rehearsal and there’s no excuse
The bright lights call saying «we want you»
Stars westend stars
Out on the streets, out on the town
Watch them come out when the sun goes down

Звезды Вестенда (перевод)

Сохраните все свои деньги на дождливую ночь
Мошенничество в субботу вечером, все в порядке
Терпеть не могу оставаться дома в одиночестве
Яркие огни звонят, говоря: «Мы хотим тебя»
В городе со звездами Вест-Энда
Из канавы и в решетку
Недолговечное ощущение быть тем, кто ты есть
Только на одну ночь ты звезда Вестенда,
Вестенд звезда
Идите во славу старых гламурных тряпок
Время перекрестного переодевания для мальчиков в одежде
Плевать на гендерные правила
Потому что звонят яркие огни, они говорят: «Мы хотим тебя»
Играя свою роль, вы знаете, что мир — это сцена
Жизнь слишком коротка, чтобы ты мог вести себя в соответствии со своим возрастом.
Нет репетиции и нет оправдания
Яркие огни звонят, говоря: «Мы хотим тебя»
Звезды Вестенд Старс
На улицах, в городе
Смотрите, как они выходят, когда солнце садится