Перевод текста песни Fresh Air - Vice Squad

Fresh Air (оригинал)

They told us no future and that’s what we’ve got
It don’t seem so glamorous now
Our rags turned to rags, we never saw riches
We lost them somehow
Less than ordinary bargain baby
In second hand charity chic
Although they’ve got nothing still it’s worth trying
To keep cheerful and cheap
Oh look at you and me
Misfit society
Is this all we were meant to be?
We need a breath of fresh air
Jump off the train to nowhere
The faceless and nameless wanna be famous
They’ve got to be out of their minds
To crawl on the treadmill all the way up hill
Right to the finishing line
Reach from the future, tell us we made it
None of it went to waste
Give us the years, the days and the minutes
Backdated and back paid

свежий воздух (перевод)

Они сказали нам, что будущего нет, и это то, что у нас есть.
Теперь это не кажется таким гламурным
Наши тряпки превратились в тряпки, мы никогда не видели богатства
Мы их как-то потеряли
Меньше, чем обычный ребенок сделки
Благотворительный шик из секонд-хенда
Хотя у них ничего нет, все же стоит попробовать
Чтобы оставаться веселым и дешевым
О, посмотри на нас с тобой
Общество неудачников
Это все, чем мы должны были быть?
Нам нужен глоток свежего воздуха
Спрыгнуть с поезда в никуда
Безликие и безымянные хотят быть известными
Они должны сойти с ума
Ползать на беговой дорожке до самого холма
Право на финишную прямую
Прикоснитесь к будущему, скажите нам, что мы сделали это
Ничего из этого не пропало даром
Дайте нам годы, дни и минуты
Датировано задним числом и оплачено задним числом