Перевод текста песни Scarred For Life - Vice Squad

Scarred For Life (оригинал)

The face wasn’t familiar
Unlike his introduction
What should have been an act of love
becomes an act of destruction
Shame will never heal you
There’s nowhere left to hide
Scarred for life, scarred for life
Wither away little victim
victim of the night
Scarred for life, scarred for life
Something always brings it back
That unprovoked attack
A face contoured too obscene
Left you shivering and unclean
There’s always someone behind
That someone’s only in your mind
Now repulsed by every touch
Someone hurt you far too much
Words so sweet leave you unmoved
No caress could ever soothe
Add on self-mutilation
To the brutal violation

Шрамы На Всю Жизнь (перевод)

Лицо было не знакомо
В отличие от его вступления
Что должно было быть актом любви
становится актом разрушения
Стыд никогда не исцелит вас
Больше негде спрятаться
Шрамы на всю жизнь, шрамы на всю жизнь
Увядать маленькая жертва
жертва ночи
Шрамы на всю жизнь, шрамы на всю жизнь
Что-то всегда возвращает его
Эта неспровоцированная атака
Слишком непристойное лицо
Оставил тебя дрожащим и нечистым
Всегда есть кто-то позади
Этот кто-то только в твоих мыслях
Теперь отталкивает каждое прикосновение
Кто-то причинил тебе слишком много боли
Такие сладкие слова оставляют вас равнодушными
Никакая ласка не могла успокоить
Добавить к членовредительству
К жестокому нарушению