Перевод текста песни Sterile (BBC John Peel Session 28/04/82) - Vice Squad

Sterile (BBC John Peel Session 28/04/82) (оригинал)

You’d rather ruin two lives
Then prevent a potential
Can’t make up her own mind
Only a slip of a girl
Starving babes don’t matter
To the fat who get fatter
The Health Service will provide
Some valium where she can hide
A punishment for the mistake
That she did not make
They don’t practice what they preach
Just gorge on living meat
You’ll decide her fate for her
Because you’re no murderer
Self-rightous and infertile
You’ll cut her and make her sterile
Though inside it don’t kick
They’ll perform scalpel tricks
Worry furrows in the forehead
When they tell you life is dead

Sterile (BBC John Peel Session 28/04/82) (перевод)

Вы бы предпочли разрушить две жизни
Затем предотвратите потенциальное
Не может принять решение
Только промах девушки
Голодные дети не имеют значения
Жирным, которые становятся толще
Служба здравоохранения обеспечит
Какой-то валиум, где она может спрятаться
Наказание за ошибку
Что она не сделала
Они не практикуют то, что проповедуют
Просто ешьте живое мясо
Ты решишь ее судьбу за нее
Потому что ты не убийца
Самодовольный и бесплодный
Ты порежешь ее и сделаешь бесплодной
Хоть внутри не пинайте
Они будут выполнять трюки со скальпелем
Тревожные морщины на лбу
Когда вам говорят, что жизнь мертва