Перевод текста песни Humane (BBC John Peel Session 28/04/82) - Vice Squad

Humane (BBC John Peel Session 28/04/82) (оригинал)

What I read in the was reality
Hell created by students of bestiality
If this is the human race we’re all sick
Torture an animal, you think you’re better than it Wake up it’s time to die again
Your plite must make me cry again
They stick electrodes inside your head
If you’re lucky, you’ll soon be dead
Choking on tobacco smoked for pleasure
Testing out cream for a wrinkled face
Agony we cannot measure
Trapped behind the bars with no escape
Increasing Cancer Research’s wealth
Isn’t going to bring you good health
Reality, you continue to ignore
Much more pain for us all to endure
One day your factories and laboratories
Will be burned and you’ll be brought to your knees
Then you’ll find out what it’s really like
When someone slowly ends your life
In factory farms across the country
Millions waiting to be freed
You say that they lack human feelings
This battered flesh on which we feed
Is it really so hard to open your eyes
See through a cruel goverment’s disguise
Use your voice for those who have none
Or has the system struck you dumb?
Upper crust on horseback, so sick in the head
Getting such pleasure from a useless death
Taxpayer’s money for the royal stud
So the parasites can let some more blood
Maiming and killing, setting your traps
Animal loving nation, a load of crap
You have no emotions, you’re devoid of pity
The lowest part of humanity.
Wake up it’s time to die again.

Humane (BBC John Peel Session 28/04/82) (перевод)

То, что я читал, было реальностью
Ад, созданный учениками зоофилии
Если это человеческая раса, мы все больны
Истязайте животное, вы думаете, что вы лучше, чем оно Просыпайтесь, пришло время снова умереть
Ваша просьба должна заставить меня снова плакать
Они втыкают электроды в твою голову
Если тебе повезет, ты скоро умрешь
Поперхнуться табаком, выкуренным для удовольствия
Тестирование крема от морщин на лице
Агония, которую мы не можем измерить
В ловушке за решеткой без побега
Увеличение богатства Cancer Research
Не принесет вам хорошего здоровья
Реальность, ты продолжаешь игнорировать
Гораздо больше боли для всех нас, чтобы терпеть
Однажды ваши заводы и лаборатории
Будет сожжен, и вы будете поставлены на колени
Тогда вы узнаете, каково это на самом деле
Когда кто-то медленно заканчивает твою жизнь
На фермах по всей стране
Миллионы ждут освобождения
Вы говорите, что им не хватает человеческих чувств
Эта избитая плоть, которой мы питаемся
Неужели так трудно открыть глаза
Видеть сквозь маскировку жестокого правительства
Используйте свой голос для тех, у кого его нет
Или система вас ошарашила?
Верхняя корка на лошади, так больно на голову
Получать такое удовольствие от бесполезной смерти
Деньги налогоплательщика на королевский завод
Так что паразиты могут пропустить еще немного крови
Увечье и убийство, установка ловушек
Нация, любящая животных, куча дерьма
У тебя нет эмоций, ты лишен жалости
Низшая часть человечества.
Проснись, пора снова умирать.