Перевод текста песни He Said She Said - Vice Squad

He Said She Said (оригинал)

Do you ever stop to consider
All the damage that you do
When all your wicked whispers just ain’t true
Can’t turn my back incase you bite
Face to face you lose the fight
Your mind is closed — your mouth is open wide
He said, she said — He said, she said
Another lie to push us under
Your false witness takes the stand
He said, she said selling slander
Oh oh oh oh.
Does it ever make you wonder
If it’s all just jealousy
Makes you sneer at what you’ll never be
Got a bitter twisted tongue
You like to bad mouth everyone
Stirring trouble’s your idea of fun
He said, she said — He said, she said
A love life of pure fabrication
Dine out on exaggeration
For dessert have someone’s reputation
He said, she said — He said, she said

Он Сказал Она Сказала (перевод)

Вы когда-нибудь останавливались, чтобы рассмотреть
Весь ущерб, который вы делаете
Когда все твои злые шепоты просто неправда
Не могу повернуться спиной, если ты укусишь
Лицом к лицу вы проигрываете бой
Ваш разум закрыт — ваш рот широко открыт
Он сказал, она сказала — Он сказал, она сказала
Еще одна ложь, чтобы подтолкнуть нас под
Ваш лжесвидетель занимает позицию
Он сказал, она сказала, что продает клевету
Ой ой ой ой.
Это когда-нибудь заставляет вас задуматься
Если все это просто зависть
Заставляет вас смеяться над тем, кем вы никогда не будете
Получил горький искривленный язык
Вам нравится ругать всех
Мешать неприятности - это ваше представление о веселье
Он сказал, она сказала — Он сказал, она сказала
Любовная жизнь чистой выдумки
Обедать на преувеличении
На десерт есть чья-то репутация
Он сказал, она сказала — Он сказал, она сказала